super-spanisch.de

von **Curare** » Mo Aug 29, 2011 3:29 pm

Hey Leute,

ich glaube ich leide gerade iwie unter einen Black out oder so und mir fällt nichtmal dieser Satz auf Spanisch ein:
- Sie können mich am Mittwoch erst ab 14 Uhr erreichen.

Schonmal Danke für Anregungen bezüglich meines keinen Problemens ;P

Werbeanzeige

LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

von **ursula** » Mo Aug 29, 2011 3:36 pm

Mein Vorschlag
Puede contactarme el miércoles solo desde 14:00.

von **staskowiak** » Mo Aug 29, 2011 4:29 pm

Mein Vorschlag bezüglich des "erst"

El miércoles no puede contactarme hasta las 14:00.

Also die Konstruktion no......hasta drückt das erst aus. Deshalb habe ich es unterstrichen:-)

saludos
Tobi

von **la-liana** » Mo Aug 29, 2011 5:32 pm

Puede contactarme el miércoles a partir de las 14:00 h.

von **uli** » Mo Aug 29, 2011 6:00 pm

ich denke, Lianas Vorschlag ist der beste

von **jordi picarol** » Mo Aug 29, 2011 6:16 pm

uli hat geschrieben:ich denke, Lianas Vorschlag ist der beste

--
So ist es auch.

Saludos
Jordi

von **Curare** » Mo Aug 29, 2011 6:26 pm

Danke an alle

super-spanisch.de

Brauche nochmal eure Hilfe :)

Brauche nochmal eure Hilfe :)

Werbeanzeige

Re: Brauche nochmal eure Hilfe :)

Re: Brauche nochmal eure Hilfe :)

Re: Brauche nochmal eure Hilfe :)

Re: Brauche nochmal eure Hilfe :)

Re: Brauche nochmal eure Hilfe :)

Re: Brauche nochmal eure Hilfe :)

Wer ist online?