super-spanisch.de

[Gilgalad]

Hola,

aca me quiero presentar para que sepan quien soy. Me llamo Andre y tengo 25 anos. Aprendi mi castellano en la Argentina donde estaba casi un ano. Viví en Buenos Aires und mucho tiempo en Salta. Todavia estoy enamorado del Norte argentino y por supuesto un fanatico de River.
Creo que aprendi bastante en America Latina y no estoy hablando del ideoma. Mi tiempo alla era el mejor tiempo de mi vida y nunca me olvidare de estos dias.
Los momentos estan en mi corazon y ahi se quedan. Momentos como el superclasio del futbol argentino en Octubre de 2007 cuando River ganó a Boca y yo estuve en el Monumental. Tambien me acuerdo de los momentos con amigos en Buenos Aires o nuestro viaje a Uruguay donde conocimos a la capital Montevideo y Colonia. Ademas estaba en Chile o sea en San Pedro de Atacama y en Bolivia en una ciudad que se llama Tarija. Que lindo es el continente de Latinoamerica.

Ahora estoy otra vez en este foro porque tengo miedo que puedo perder mi castellano por eso quiero aprender mas y participar aca.

Bueno. Entonces saben ahora quien soy y espero que todos tengan un buen tiempo en el foro.

[ursula]

Hola Andre
willkommen im Forum. Hier bist du richtig, wenn du dein spanisch nicht vergessen sondern verbessern willst..
Wir sind eine große Familie

[Jorge Altercado]

¡Che, parece que nos conseguimos otro voseador!

Te doy la más cordial bienvenida al foro. Así que estuviste en Tarija, ¿eh? Nunca estuve en Tarija, pero he escuchado que es una linda ciudad con gente muy amable, y que si vas a los viñedos quedás borracho de tanto vino que te invitan. ¿Vos quedaste en el piso o mareadito nomás? Por si acaso, yo vivo en Santa Cruz, que queda en el este de Bolivia.

Espero verte participar en el foro. Si tenés preguntas, hacelas tranquilo nomás, que siempre hay alguien dispuesto a ayudar. Un abrazo desde Latinoamérica.

[Gilgalad]

Ay che! En Bolivia usan el vos? Desde cuando?

Vivia en Salta en la casa de una boliviana que vive ahi desde un monton de anos. Casi 50 anos creo. Esa senora sigue hablando como una boliviana pero tambien usa palabras tipicas del Norte argentino o sea de Salta. Pero todavia dice "ti" o "eres" y nunca dice "vos" o "sos". Lo que te llama la atencion es la pronunciacion de los argentinos no? A ver como hablas o pronuncias las palabras.

Asi que estoy ansioso por escuchar un boliviano que usa el "vos".

Sos de Santa Cruz? Este parte me falta conocer pero un dia vuelvo a Bolivia para viajar por todos partes del pais. Bolivia me encanta y para mi es el pais mas puro de America Latina. Una pena que conozco a Tarija pero nada mas. Ahi en Bolivia la influencia indigena esta fuerte todavia y me gustaria conocer mas de este hermoso pais.