super-spanisch.de

[samra]

hallo erst mal alle zusammen...ich möchte ab heute auch spanisch lernen...einfach so weil ich die sprache toll finde,ich hoffe ihr werdet mir zu seite stehen...so kann ich später, wenn ich fließend spanisch kann, auch anderen zur seite stehen

bis dann und juten morjen noch

[Suizo]

¡Bienvenido!
(Bienvenido = Willkommen)

Klar helfen wird dir, falls wir deinen Dialekt verstehe.

[schelma]

bienvenido Samra,
auch von mir!
Mach einfach überall mit, wo du möchtest.
Wir unterstützen dich gerne...
Also viel Spaß. Wir sehen uns bestimmt in der Spielecke oder beim Plaudern.

[Helga]

¡Hola samra,

bienvenido al foro!

Na, wenn das so ist, dann helfen wir dir gerne!

Un saludo
Helga

[samra]

also vielen dank für eure hilfsbereitschaft...so werd ich schnell spanisch on lernen...und einige worte habt ihr mir ja schon beigebracht..wenn ich nur wüsste was die liebe Helga zum schluss meint bräuchte auch dafür die übersetzung....
hasta luego

[schelma]

Willkommen im Forum
und einen Gruß.
Saludos
schelma

[Helga]

Hallo samra,
was meinst du? Ich habe dir geschrieben:

Hallo samra,

Herzlich Willkommen im Forum!

Na, wenn das so ist,( damit meine ich, das du später anderen helfen

willst) helfen wir dir gerne.

Einen Gruß
Helga

Frag nur, wir sind für dich da!!

[samra]

sorry hab mich zu allgemein ausgedrückt ich meinte nur das 'un saludo'...das hat sich ja jetzt geklärt...sagt mal wie sieht es mit der grammatik im spanischen aus???kompliziert oder zu schaffen???

un saludo (wow ich lerne schnell )

samra

[Helga]

Buenos días samra!

Si, tú aprendes rápidamente. La gramática es también difícil, como en cada otra lengua. Lo creas!!
Aquí puedes aprender con nosotros. Yo hago muchos errores aún, pero poco a poco….
Te deseo mucho éxito!
Un buen día, y muchos saludos.
Helga

Guten Morgen, sambra!
Ja, du lernst schnell. Die Grammatik ist schwer, wie in jeder anderen Sprache auch. Du schaffst es !!
Hier kannst du mit uns lernen. Ich mache auch noch viele Fehler, aber nach und nach…
Ich wünsche dir viel Erfolg!
Einen schönen Tag und viele Grüße.
Helga

[samra]

hola!!
vielen lieben dank Helga...ja da hast du recht,die grammatik ist in jeder sprache nicht so einfach,aber wie du schon sagtest,lernen wir das hier gemeinsam

danke für den zweisprachigen text , gracias

ebenso einen schönen tag/abend und liebe grüße

samra