Suche Hobby-Übersetzer

Hier könnt ihr eure alten Spanischbücher ect. zum Verkauf, Tausch oder aber zum Verschenken anbieten. Wenn ihr Software, Bücher, Cd´s ect. sucht seit ihr hier ebenfalls richtig.
La plaza del mercado- vender, buscar, intercambiar

Suche Hobby-Übersetzer

Beitragvon basti2399 » Do Jan 22, 2009 3:29 pm

Wie es der Titel schon sagt suche ich jemanden der mir 10 Texte mit je etwa 200 Wörtern ins spanische übersetzt, natürlich gegen Bezahlung. Dabei sind die Ansprüche eher gering, wichtig ist nur das brauchbares spanisch dabei rauskommt, ob nun alles 1zu1 übersetzt wird oder nicht ist egal. Hauptsache der Sinn des Textes kommt rüber, wenn dabei die ein oder andere Kleinigkeit untergeht - nicht schlimm....

Wer Interesse hat möge sich doch bitte kurz bei mir melden, dann schick ich natürlich auch gerne mehr Infos.

Danke und viele Grüße
Bastian
basti2399
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Do Jan 22, 2009 3:22 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Suche Hobby-Übersetzer

Beitragvon Tao » Do Jan 22, 2009 5:18 pm

---
Welcome to wonderland!
Benutzeravatar
Tao
Administrador
Administrador
 
Beiträge: 1739
Registriert: So Apr 13, 2008 10:50 pm
Wohnort: Hessen, Germany


Zurück zu Marktplatz - Verkaufen, Suchen, Tauschen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast