Frohe Weihnachten

Das hier ist die Spielwiese, sie bietet Platz für alles andere :)
Aquí hay sitio para todo lo démas

Frohe Weihnachten

Beitragvon uli » Sa Dez 20, 2008 12:13 pm

Hallo an alle Foristen,

da ich morgen nach D. reisen werde und wahrscheinlich in der nächsten Zeit wenig im Forum sein kann, wünsche ich euch hiermit

FROHE WEIHNACHTEN / FELIZ NAVIDAD

und / y

einen guten RUTSCH ins NEUE JAHR 2009 / un PROSPERO AÑO NUEVO 2009



Bild
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2829
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon Tao » Sa Dez 20, 2008 12:20 pm

Gracias, Igualmente!!

Que lo pases superbien en Alemania :))
---
Welcome to wonderland!
Benutzeravatar
Tao
Administrador
Administrador
 
Beiträge: 1739
Registriert: So Apr 13, 2008 10:50 pm
Wohnort: Hessen, Germany

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon cuya » Sa Dez 20, 2008 1:42 pm

Ay Uli! Ist es denn wirklich soweit?!?

Dann möchte ich, liebe Uli, dir auch Alles Gute wünschen und glückliche, friedliche und enstpannte Tage in Deutschland!
Auch von mir: que lo pases super bien en Alemania!

Saludos
cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3534
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon Aragon » Sa Dez 20, 2008 8:12 pm

Hallo Uli

Deseo para tí y el resto de compañeros una Feliz Navidad y un próspero año 2009, llenos de felicidad, paz y alegría

Liebe Grüße
Aragon
Benutzeravatar
Aragon
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 832
Registriert: Sa Sep 13, 2008 11:54 pm
Wohnort: España

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon Helga » Sa Dez 20, 2008 9:48 pm

Hola a todos,
ich wünsche auch allen Forummitgliedern ein

Frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr!
Feliz Navidad y un prospero año!

Da auch ich am Dienstag in den Weihnachtsurlaub gehe, wünsche ich euch heute schon alles Gute!
Liebe Grüße
Helga
Zuletzt geändert von Helga am Sa Dez 20, 2008 9:59 pm, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Helga
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 1639
Registriert: Mi Feb 27, 2008 2:01 pm
Wohnort: Hildesheim

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon aha38 » Sa Dez 20, 2008 9:53 pm

Ich wünsche auch allen hier im Forum eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

LG
Andrea
Wenn möglich, bitte immer korrigieren. Danke!
aha38
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 1015
Registriert: Mo Nov 19, 2007 9:14 pm
Wohnort: Duisburg

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon Kasu » So Dez 21, 2008 6:01 pm

Ich schließe mich dem Gruß an und wünsche auch allen Forenusern ein schönes besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Liebe Grüße
Kasu
Benutzeravatar
Kasu
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 510
Registriert: So Jul 15, 2007 5:44 pm
Wohnort: Sachsen-Anhalt

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon ramp » Mo Dez 22, 2008 11:40 pm

Zu Weihnacht möchte ich auch euch alles Gute wünschen. :!:
Darf ich auch ein paar Schlüsseln zum Glücklichsein hier erwähnen, damit wir sie etwas selbsbewüsster wahrnehmen? :idea:
Ich beziehe mich auf Werte wie nämlich Dankbarkeit und Verzeihung. :wink:
Dankbarkeit :?: nach all den kleineren Dingen wofür man nicht bezahlen musst (beispielweise jedem Lächeln, jedem Sonnenuntergang, den Übersetzungen von Super-spanisch :twisted: , der Liebe, u.s.w.)
und Vezeihung :? auf uns Selbst und den anderen (weil wir nicht perfekt sind, sind die anderen eben auch nicht und gottseidank).
Und für das neue Jahr, wünsche ich mir (in dieser Webseite), dass ich weiter mit euch allen austauschen und mal chatten kann. :wink:
¡Feliz Navidad a todos los amigos de super-spanisch! :lol:
ramp 8)
(las caritas son en homenaje a cuya y a Tao) :mrgreen: sind sie in Ordnung? damit kenne ich mich nicht so aus
ramp
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 217
Registriert: Do Okt 09, 2008 6:35 pm

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon cuya » Mi Dez 24, 2008 2:26 am

Bild


Euch allen, ein schönes, friedliches, glückliches Weihnachtsfest. Möge das Licht des Sternes von Bethlehem Euch immer begleiten.

Auch an jene, die nicht viel mit Weihnachten anfangen können... Zumindest ein paar schöne entspannte, arbeitsfreie Tage, wünsche ich euch.

Ganz besonders, möchte ich jene Alles Gute wünschen, bei denen die Zeiten vielleicht nicht besonders rosig sind und warum auch immer, private oder berufliche Sorgen haben.
Weihnachten darf man träumen und hoffen, dass alles Besser wird.

Zuletzt ein Dankeschön an alle, die in den nächsten Tagen arbeiten werden müssen, denn ohne sie, würde einiges auf dem Kopf stehen. Und vor allem der da unten, der wird eine Menge zu tun haben:
Bild

Mónica (auch cuyas haben einen Namen :wink: )
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3534
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: Frohe Weihnachten

Beitragvon gisela » Fr Dez 26, 2008 1:44 pm

Auch ich möchte mich euren Wünschen anschliessen,ich wünsche Euch ein gesegnetes,geruhsames
Weihnachtsfest und ein glückliches,erfolgreiches und nicht zuletzt ein gesundes neues Jahr 2009.

Que os vaya bien

Gisela
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 904
Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Nächste

Zurück zu Privates, Klatsch & Tratsch - Cosas privadas y cotilleo

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast