Una nueva experiencia

Kannst du was über deinen letzten Urlaub/deine Reise erzählen? Sprachaufenthalt? Sehenswürdigkeiten, Tipps, Unterkünfte, Links, Reisepartner
¿Puedes contar algo sobre tus estancias o viajes? Curiosidades, consejos, pistas, alojamientos, enlaces...

Una nueva experiencia

Beitragvon Tao » Di Aug 04, 2009 11:13 am

Hola a tod@s!

Quisiera contaros un poco de mi viaje a Barcelona. Claro que solo estoy aquí dos semanas (más o menos), pero me creéis que pasó muchísimo y el comienzo aquí en BCN era más que turbulente. Además voy a seguir escribiendo aquí en este tema sobre España y unas de mis experiencias más fascinantes. Entonces, seguid - si queréis - las próximas líneas. Espero que no haya tantos errores en este "cuento" recién escrito.


23 de julio, 3.45 de la mañana.
El despertador hace un ruido terrible. Mirando el reloj no me puedo creer que tengo que levantarme a esta hora. Pero claro, tengo que cogar el avión hasta Berlin para coger ahí el (mismo [como veré más tarde]) avión a Barcelona. Desayuno una pequeña tostada y me voy con mi padre en el coche hacia Frankfurt am Main. La despedida de mi madre y mi perro pasa muy rápidamente. Ya me despedía de mi novia antes. Llegamos, aproximadamente a las 5.30 am, a Frankfurt. Normalmente me gusta el aeropuerto pero hoy no me gusta para nada. Tengo que dejarles a toda mi familia, a mi novia etc. ¡Qué horror! [...] Llego en Berlin Tegel, tengo que salir del avión, debo pasar por los controles otra vez para regresar una hora después al mismo avión. ¡Qué lástima esta burocracia![...]
Llego a Barcelona y mi primer impresión: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH...tan grande esta ciudad. ¡Qué calor!! (42º en la sombra) Mi piso es muy bonito, los compañeros del piso muy amables.

24 - 26 de julio.
Me voy para Alemania! Voy a regresar, no puedo soportar este cambio sin mi novia etc. etc. En spanglish sería "culture-shock". Choque de culturas. El domingo por la noche cancelo mi vuelo hacia Alemania que compré un día antes. (Hasta ahora no tengo ni una confirmación ni la devolución del dinero)

a partir del 27 de julio.
Me estoy acostumbrando a la ciudad. Debo trabajar cada día. Aprendo un montón de cosas nuevas (lavar ropa, cocinar, gastar dinero). ¡Qué vida nueva para mí! No pensé que vivir puede ser tan difícil. ;) En estos momentos siempre pienso en un refrán alemán: "Es gibt fuer alles ein erstes Mal!"

Pues, esta es la versión corta. No quiero presentar mi vida entera aquí en el foro. Ahora me siento feliz. Mi novia me va a visitar y además ya conocí a mucha gente superamable.

Un cordial saludo desde Barcelona

Andreas
---
Welcome to wonderland!
Benutzeravatar
Tao
Administrador
Administrador
 
Beiträge: 1734
Registriert: So Apr 13, 2008 10:50 pm
Wohnort: Hessen, Germany

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Una nueva experiencia

Beitragvon Kasu » Mi Aug 05, 2009 12:39 am

hallo Tao!
Vielen Dank das du uns an deinem Erlebten teilhaben läßt.Ich hoffe du hattest noch weitere schöne Tage dort in Barcelona und hast noch mehr supernette Leute kennengelernt.
Liebe Grüße
Kasu
Benutzeravatar
Kasu
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 510
Registriert: So Jul 15, 2007 5:44 pm
Wohnort: Sachsen-Anhalt

Re: Una nueva experiencia

Beitragvon cuya » Mi Aug 05, 2009 8:08 am

Gracias Tao! Te deseo muchas experiencias nuevas ...Espero que te vayas acostumbrando al estilo de vida, lo que a veces es agotador y puede ser taaaan diferente..., poco a poco te darás cuenta que al fin y al cabo, hay más semejanzas que diferencias, en todo el mundo la gente hace su vida...trabaja, estudia, ama, llora...vive :wink: :P

cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3481
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: Una nueva experiencia

Beitragvon uli » Mi Aug 05, 2009 12:39 pm

....hay más semejanzas que diferencias, en todo el mundo la gente hace su vida...trabaja, estudia, ama, llora...vive :wink: :P


sí, cuya, tienes mucha razón.

Yo también experimenté eso en mi estancia en España, la gente tiene las mismas problemas, preguntas, dudas, ect....

BCN es una ciudad muy grande (la segunda mayor de España), muy viva, multicultural y con muchas turistas, sobre todo ahora en pleno verano....

Tao, cuando dejas atras esta ciudad vas a notar que la echarás te menos 8)

¿Sigue disfrutandola!
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen


Zurück zu Reise- & Erfahrungsberichte - Reportes de viajes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast