super-spanisch.de

[winni]

1. Vor 10 Jahren kam Mario nach Deutschland.
2. Seit 1999 ist er Spanischlehrer.
3. Seit 6 Jahren wohnt er in Kiel
4. Vor 5 Jahren hat er Sabine kennen gelernt.
5. Seit 3 Jahren lebt er mit Sabine zusammen.
6. Vor 1 Jahr hat er eine Sprachschule eröffnet.

Versuchte Lösung:
1. Hace diez años Mario vino al Alemania.
2. Desde 1999 el es professor de expañol.
3. Desde hace seis años el vive en Kiel.
4. Hace cinco años ha conocido a Sabine.
5. Desde hace tres años vive con Sabine.
6. Hace un año ha abrido un excuela de lengua.

[winni]

1. Vor 10 Jahren kam Mario nach Deutschland.
2. Seit 1999 ist er Spanischlehrer.
3. Seit 6 Jahren wohnt er in Kiel
4. Vor 5 Jahren hat er Sabine kennen gelernt.
5. Seit 3 Jahren lebt er mit Sabine zusammen.
6. Vor 1 Jahr hat er eine Sprachschule eröffnet.

Versuchte Lösung:
1. Hace diez años Mario vino al Alemania.
2. Desde 1999 el es professor de expañol.
3. Desde hace seis años el vive en Kiel.
4. Hace cinco años ha conocido a Sabine.
5. Desde hace tres años vive con Sabine.
6. Hace un año ha abrido un excuela de lengua.

[Kasu]

Hallo!
Alles soweit richtig bis auf kleinere Rechtschreibfehler,z.B anstatt x in spanisch und Schule ein s. Statt al Alemania nur a Alemania,denn al setzt sich zusammen aus a+el. Für eröffnen hätte ich lieber inaugurar benutzt,aber
vielleicht gibt es da keinen besonderen Unterschied.

LG Kasu

[winni]

Hola Kasu!
¡Muco gracias para tus apoyo! (Vielen Dank für Deine Hilfe!)

Saludos
winfried