super-spanisch.de

[spanishh]

Hallo,
bitte, kann mir jemand dringend helfen??
Ich verstehe nicht, woher man weiß, wo man den Akzent setzten muss, wenn man bei einer Imperativform das Pronomen mit anhängen muss!
z.B. bei : escríbesela oder Pruébatela.
Woher weiß ich, dass z.B. beim e ein é kommt?
...Wenn man nicht weiß, wie das Wort richtig betont wird?
Vielleicht kann mir jemand helfen...
Dankeschön!!!

[cuya]

...Wenn man nicht weiß, wie das Wort richtig betont wird?

Das Problem hat man aber immer! Egal ob imperativo, subjuntivo oder sonst ein Wort

z.B. bei : escríbesela oder Pruébatela.
Woher weiß ich, dass z.B. beim e ein é kommt?

Okay, dafür gibt es eine "Erklärung". Bei zusammengesetzten Wörter (hier imperativ + Pronomen) gelten die allgemeinen Regeln der "acentuación": kennst Du sie?

Hier 2 Beispiele:

prueba! = endet auf Vokal und wird auf den vorletzten Silben betont --> keinen graphischen Akzent.

pruébatela= Wird auf den 4.letzten Silben betont --> Akzent drauf!

mira (schau!) = endet auf Vokal und wird auf den vorletzten Silben betont --> keinen Akzent

mírame! = wird auf den 3.letzten Silben betont --> Akzent drauf

Früher war es etwas "komplizierter" . Aber seit der Festlegung der neuen Rechtsschreibregeln (19999) werden alle "palabras compuestas" nach den allg. Regeln geschrieben (nur 1 Ausnahme soweit mir bekannt)

Saludos

cuya

[spanishh]

Vielen Dank für deine Antwort!!!!