de o desde

Alles, was mit dem Lernen der spanischen Sprache zu tun hat
Todo lo relacionado al estudio de la lengua española

de o desde

Beitragvon añonuevo67 » Mo Sep 14, 2009 4:58 pm

hola

¿qué es correcto?

de lunes a domingo o desde lunes hasta domingo?
kann man auch beides sagen?
saludo
Bild
Benutzeravatar
añonuevo67
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 64
Registriert: Di Mai 06, 2008 10:36 am

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: de o desde

Beitragvon cuya » Mo Sep 14, 2009 6:44 pm

de lunes a domingo → ja, allgemeine Aussage, passt fast immer → De lunes a domingo trabajo :mrgreen:
desde el lunes hasta el domingo → Eher wenn man etwas genaueres/punktuelles erzählen möchte, da es sich etwas "schwangerer" anhört → Tengo libre esta semana, desde el lunes hasta el domingo! :)

Saludos
cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3536
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: de o desde

Beitragvon añonuevo67 » Mo Sep 14, 2009 6:49 pm

muchas gracias cuya

ich war mir nicht ganz sicher.
Bild
Benutzeravatar
añonuevo67
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 64
Registriert: Di Mai 06, 2008 10:36 am


Zurück zu Spanisch lernen - Aprender español

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast