super-spanisch.de

[sportpferd15]

Könnte mir jemand dieses Telefongespräch über "hacer planes" bitte für eine arbeit am freitag korrigieren
Danke

Telefongespräch:

X: Si, !diga!
Y: Hola.
X: ?De parte de quién?
Y: De Y.
X: Hola Y.
Y: ?Qué haces ahora?
X: Hago los deberes y veo un poco tele. ?y tú?
Y: Descanso un rato.
?Qué haces por la tarde?
X: Nada especial, me ducho y voy al caballo.
Y: ?Por qué no vamos al cine?
X: ?Cuándo?
Y: A las nueve.
X: No, no puedo tengo la clase de cabalgar.
Y: !Qué pena!
?Qué haces man~ana?
X: Nada. ?Por qué no vamos al centro?
Y: ?Cuándo?
X: A las siete y media.
Y: Vale, vale.
X: !Hasta man~ana!
Y: !Hasta man~ana!

Gracias

[uli]

Könnte mir jemand dieses Telefongespräch über "hacer planes" bitte für eine arbeit am freitag korrigieren
Danke

Telefongespräch:

X: Si, !diga!
Y: Hola.
hier fehlt, wer anruft und mit wem dieser sprechen möchte....
X: ?De parte de quién? - bedeutet:
--> wen darf ich melden? ...wie ist dein/ihr Name, um sie weiterzuverbinden
Y: De Y.
X: Hola Y.
Y: ?Qué haces ahora?
X: Hago los deberes y veo un poco tele. ?y tú?
Y: Descanso un rato.
?Qué haces por la tarde?
X: Nada especial, me ducho y voy a montar a caballo .
Y: ?Por qué no vamos al cine?
X: ?Cuándo?
Y: A las nueve.
X: No, no puedo, tengo (la) clase de cabalgar.
Y: !Qué pena!
?Qué haces mañana?
X: Nada. ?Por qué no vamos al centro?
Y: ?Cuándo?
X: A las siete y media.
Y: Vale, vale.
X: !Hasta mañana!
Y: !Hasta mañana!

Gracias