Frage zu Konjunktion

Alles, was mit dem Lernen der spanischen Sprache zu tun hat
Todo lo relacionado al estudio de la lengua española

Frage zu Konjunktion

Beitragvon ChrisBln » Do Sep 10, 2009 1:49 pm

Hi Leutz,

folgender Satz:

A los mexicanos les gusta mucho comer picante.

Weshalb schreibt man in dem Satz "gusta" und nicht "gustan"? Hier ist doch von mehreren Mexikanern die Rede, d.h. müsste es doch dritte Person Mehrzahl und somit "gustan" heißen oder?

Gruss,
Chris
ChrisBln
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Do Sep 03, 2009 3:39 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Frage zu Konjunktion

Beitragvon uli » Do Sep 10, 2009 4:10 pm

A los mexicanos les gusta mucho comer picante
Die Mexikanern mögen pikantes Essen

Hallo Chris,

ich nehme mal an, das "gusta" bezieht sich nicht auf die Leute, sondern auf das Objekt, welches in deinem Satz allgemein gehalten ist.


A los mexicanos les gusta la cerveza. - Den Mexikanern scmeckt (das) Bier

A los mexicanos les gustan las mujeres. - Die Mexikaner lieben die Frauen
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2829
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen


Zurück zu Spanisch lernen - Aprender español

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste