super-spanisch.de

[vero_]

Hallo!

Momentan lerne ich an der FH (2 Stunden in der Woche mit dem Buch "Aula") + Emailkontakt mit 2 Muttersprachlern und ich versuche bereits einfache Bücher zu lesen, was mir auch ganz gut gelingt.
Ich hätte gerne allerdings auch Hörbücher, damit ich die Aussprache auch außerhalb des Unterrichts höre und ich bin auch eher ein Mensch, der sich Dinge durchs Hören merkt.

Gibt es Hörbücher für Anfänger? also einfache Erzählungen + evtl. Übungen zum Verständnis...
eine CD wo nur Ãœbungen drauf sind hab ich, aber das wird mir auf die Dauer zu langweilig.

lg

[ursula]

Für Anfänger gut finde ich die " Lola Largo " Reihe. Die gibt es in jeder größeren Buchhandlung in verschiedenen Niveau Stufen.
Auch haben mittlerweile viele Büchereien die Serie.
http://www.ciao.de/Lola_Lago_Detective_Klett__1131147

etwas teuerer aber dafür mit mehr Möglichkeiten - sind Hörbücher aus der digital publishing Serie
( da gibt es Bücher auf span, engl, franz, ital, deutsch) Da ist ein kleines Buch und 2 CD in einer Schachtel.
Eine CD ist nur zum Hören die ander für den Computer da kann man dann den Text lesen und gleichzeitíg hören und man kann bestimmte Wörter anklicken und bekommt sie dann gleich übersetzt

http://www.digitalpublishing.de/de/priv ... rbuch.html

[baufred]

... eine weitere Möglichkeit das Hörverständnis auf "Vordermann" zu bringen, sind m.E. Hörspiele (für etwas weiter Fortgeschrittenen B1/2 bzw. C1/2 gem. Europ. Referenzrahmen) und besser als Hörbücher geeignet wg. der Vielfalt der Sprecherstimmen (Mann, Frau, Greis oder Kind) und mit einer "natürlichen" Geräuschkulisse versehen - halt wie im "richtigen" Leben - Audioqualität ist im Regelfall gut bis sehr gut (128 kbps + besser!) - ebenso sind m.E. wg. der "visuellen" Ablenkung spanische Videos weniger geeignet - aber das ist halt Geschmacksache

... für Anfänger sind dagegen Märchen als Hörspiel wg. des relativ einfachen Wortschatzes gut geeignet ...

... und jetzt das Erfreuliche: diese Art der Hörspiele gibt es ganz offiziell kostenlos zum Download von sozialen bzw. kirchlichen Organisationen und sind professionell mit Profi-Sprechern hergestellt - mittlerweile sind bei mir auf dem Rechner/MP3-Player mehr als 400 Stunden zum Hören - einige dieser Hörspielserien haben als Ergänzung die Dialoge als PDF-/Worddatei ebenfalls zum Download dabei - gut geeignet für eine vorhergehende Vokabelbearbeitung .

... bei Interesse, bitte PN mit eMail-Kontaktdaten an mich und als Antwort kommt eine 8-seitige Liste mit Kurzbeschreibung der Hörspiele/-serien, Info über Download-Größe, ob Dialoge dabei sind und natürlich mit den Download-Links

- ich selbst arbeite damit bereits mit bemerkenswerten Fortschritten im Hörverständnis seit mehr als 1 Jahr (selbst Lernniveau C1 )

... ein weiterer kostenloser Tipp zum Einstieg ist der preisgekrönte und per MP3 (downloadbar!) vertonte Blog von Teresa Sánchez unter:

http://ssl4you.blogspot.com/ mit "Alltagsthemen" und umgangssprachlichem Vokabular in den Kommentaren ...

Saludos -- baufred --

[baufred]

... nachgeschoben - Ergebnis 10 Minuten "Google" - was die Standard-Verlage so bieten: Büchlein mit "Hörbuch" auf CD = vorgelesen :

http://www.lektueren.com/spanisch/titel/niveau/A1.html
http://www.langenscheidt.de/produkt/258 ... 68-49277-8
http://www.langenscheidt.de/produkt/556 ... 68-48499-5
http://www.langenscheidt.de/reihe/447_8 ... einamerika
http://www.hueber.de/huebershop/liste.h ... 3&p=408731

... und bei digital-publishing dp gibt's, wie vor schon erwähnt, auch noch einiges, aber halt nicht ganz so preisgünstig ...

Saludos -- baufred --