super-spanisch.de

[Caminante77]

Hallo zusammen!

Ich lerne Spanisch seit ein Paar Monate und habe ständig so meine Probleme mit der Grammatik....Zur Zet beschäftige ich mich mit den besitzanzeigenden Posessivpronomen. Es ist zum Heulen:-)

Ich habe die Aufgabe das Objekt durch einen Pronomen zu ersetzen. Im Ganzen verstehe ich das, aber....Hilfe!

1. Nosotros alimentamos al gato.= Nosotros lo alimentamos? Oder "a lo"? Wenn es eine Präposition im Satz steht, bleibt sie auch am Pronomen oder nicht?
2. El niño habla a su madre. = El niño la habla? El niño le habla?

Die Sache habe ich zwei Mal auf Spanisch erklärt bekommen, kapiere trotzdem nicht.....

[guillermo72]

1. Nosotros alimentamos al gato. Nosotros LO alimentamos
2. El niño habla a su madre. El niño LE habla.
Gleich mit: El niño habla a su padre. El niño LE habla.
Es ist ein verbreiteter Irrtum unter den spanischen als auch.
Hoffe das hilft.

[la-liana]

Hallo,
nicht verzweifeln, auch du wirst das lernen!
Sehe dir auf dieser Seite die Kapitel 4.5. bis 4.7.1.mal an:
http://www.spanisch-lehrbuch.de/grammatik/inhaltsangabe/grundkurs_4_5.htm#kapitel4

Es ist alles ziemlich gut erklärt, vielleicht blickst du danach mehr durch, falls nicht, helfen wir dir weiter.

[Caminante77]

Vielen Dank, ich glaube, ich hab`s:-)

Im Satz "El niño habla a su madre. El niño LE habla." ist es Dativ, oder?

[la-liana]

Vielen Dank, ich glaube, ich hab`s:-)

Im Satz "El niño habla a su madre. El niño LE habla." ist es Dativ, oder?

Du hast es....Richtig!!

Nur heißt es auch bei "El niño habla a su padre" "el niño le hablar". Wenn es damit zu Verwechslungen kommen kann, musst du einfach " a él oder a ella" anhängen, also "el niño le habla a él oder ....... le habla a ella.