super-spanisch.de

von **añonuevo67** » So Nov 01, 2009 4:53 pm

hola buenas tardes a todos

¿qué es correcto?
ich sehe mir filme an, deutsch sprechen mit spanischen untertitel, so jetzt meine frage.
er sagt quiénes son ustedes wer sind sie? hat das quiénes mit den plural zutun? oder war das ein übersetzungsfehler und heißt quién son ustedes?

muchas gracias

Werbeanzeige

LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

von **Tao** » So Nov 01, 2009 4:59 pm

Hat mit dem Plural zu tun und ist daher korrekt.

Quién eres tú? -> Wer bist Du?
Quiénes son ustedes? -> Wer sind sie?

von **añonuevo67** » So Nov 01, 2009 5:03 pm

muchas gracias tao
ich war mir nicht sicher, weil ich es in diesem zusammenhang noch nicht gesehen habe.

super-spanisch.de

quién o quiénes

quién o quiénes

Werbeanzeige

Re: quién o quiénes

Re: quién o quiénes

Wer ist online?