Texthilfe!

Alles, was mit dem Lernen der spanischen Sprache zu tun hat
Todo lo relacionado al estudio de la lengua española

Texthilfe!

Beitragvon laurasuper » So Nov 15, 2009 9:39 pm

Hallo an alle
schon meine erste Frage für heute:
ich habe eine frage zu den beiden texten:
also 1.)zu metro tirso de molina: die Philipinien stirbt doch oder?der text ist im indefindo geschrieben?aber an einer stelle (ziemlich am anfang) steht "se acuerda" und das ist doch präsens?wieso steht da plötzlich was im präsens;)?

und dann hab ich noch eine frage bezüglich des textes oraciones metro a metro von juan jose millas.ich verstehe den text absolut nicht.ich habe auch schon für alle meine fragen im internet gesucht;)?
bitte also sehr um hilfe
danke;)!!!!!
laurasuper
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: So Nov 15, 2009 9:20 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Texthilfe!

Beitragvon cuya » Mo Nov 16, 2009 10:07 am

Hallo!

Die Texte kenne ich nicht, dennoch fand ich relativ schnell etwas über "Metro" von Tirso de Molina : http://www.studis-online.de/Fragen-Brett/read.php?106,270397 (runterscrollen)
Warum "se presenta" steht ? ...ohne den Text zu kennen... wirklich schwer...Nur eine Vermutung: er erinnert sich (Gegenwart), dass...blablabla (der Rest ist ja Vergangenheit)

Zu "Oraciones metro a metro" : Was verstehst du nicht? Kleiner Tipp: Nochmal lesen und konkrete Fragen stellen, denn so können eher auch jene helfen, die das Gedicht nicht kennen ;)

Saludos
cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3536
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm


Zurück zu Spanisch lernen - Aprender español

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste