super-spanisch.de

[ESO]

Hallo Zusammen,
bräuchte Hilfe bei einem Spanischen Text, der schief kopiert wurde und da ich meine eigene Schrift nicht mehr lesen kann, bitte nur die Spanischen Wörter anschauen und sehen, ob das richtig geschrieben ist:

La Jungla en Guatemala
Lo más molesto en la jungla es la humedad. Las lluvias caen durante todas las estaciones del año. La vegetación es tan espesa que a veces no llegan al suelo los rayos del sol y los árboles alcanzan una altura de 60m. A veces, la única forma de avanzar es a golpe de machete. Es fácil perderse y con una cobertura vegetal tan espesa es muy dificil emitir señales de humo o luminosas. En caso de sentirse perdido, es aconsejable construir una balsa y seguir el curso de un río, ya que normalmente los ríos atraviesan zonas habitadas.
Sin embargo, como la vegetación es tan abundante, es dificil mostra la tambre.?
Muchas plantas son comestibles, aunque algunas sean altamente veneso.?
Hay que examinar bien la planta, recoger un poco de su liquido y aparese una zona de piel sensible.?
Si se produce irritación o hinchazón e comérsela.?
Los animales más molestos y peligrosos son los mosquitos. Sobretodo quan do cae la noche, conviene cubrirse el cuerpo con ropa e incluso midias inferior de los pantaloners dentro de los calcetines y las botas. Cuber con barro resulta también muy eficaz. Otros animales, como arañas o cocodrilos, no suelen atacar al hombre si no se sienten amenzado excelente fuente de alimentos. Aunque...ícuidado con la comida! En este clíma tan húmedo la carne se pudre fácilmente. La solución es ahumarla: que, tras una noche secado, la carne puede conservarse de cinco a seis semana.
Lo esencial es disponer de zapatos y vestidos que no se estrogan? con la humedad.
El algodón y el cuero, pues, no son lo ideal, porque tardan mucho secar y se pudren. Los tejidos sintéticos modernos están perfectamente adaptados a su utilización en la selva.
Para dormir hay que evitar a toda costa el contacto directo con tiene siempre mojado y habitado por insectos.
Vielen, vielen Dank für eure Hilfe. Ich bräuchte das bis Mittwoch, wäre schön, wenn ich das bald korrigiert bekomme, da ich auch noch Fragen dazu beantworten muss, (als Haushaufgabe) - die mache ich selbstverständlich selbst, nur wie oben gesagt, kenne ich einige Wörter gar nicht, und weiß auch nicht ob die richtig geschrieben sind.
Muchos salutos,
ESO

[cuya]

bitte nur die Spanischen Wörter anschauen und sehen, ob das richtig geschrieben ist:

Uy, das ist eher ein Rätselspiel Ich versuche es:

- como la vegetación es tan abundante, es dificil mostra la tambre.? --> morirse de hambre?
-sean altamente veneso.? venenosas?
- y aparese una zona de piel sensible.? -> y poner (algo)? en una zona de piel ...
-Si se produce irritación o hinchazón e comérsela.?-> no hay que comérsela?
- Sobretodo cuando cae la noche, conviene cubrirse el cuerpo con ropa e incluso medias
-si no se sienten amenzados son una ? excelente fuente de alimentos.
- vestidos se estrogan? con la humedad--> estropeen?


cuya