super-spanisch.de

[Margitla]

Hola a todos,

meine Frage steht ja schon im Betreff. Ich lerne Spanisch (wieder) seit einem Jahr. Ich gehe in einen VHS-Kurs, lerne mit dem Lehrbuch, mit dem ich "damals" schon gelernt habe, bin hier und wiederhole und wiederhole.

Aber irgendwie komme nicht wirklich voran.
Habt ihr vielleicht ein paar Tips für mich?

Saludos
Margitla

[baufred]

Hoal Margitla,

nicht die Ohren hängen lassen
so hab ich Spanisch gelernt:

Nachstehend mal mein Werdegang:

Vorab das Ergebnis:
- passiv: ca. 8-10.000 Vokabeln (mit einem Vokabeltrainer grob getestet)
- aktiv: ca. 3.000 Vokabeln
- Grammatik: in Gebrauch ca. 60% des gelernten Umfanges
Ausbildung:
4 Wochen Intensiv (Kleingruppe 5 P.) in Malaga - mit Start bei Zero=0-Kenntnisse
nachfolgend 4 Jahre 2xwöchentlich (Buch "Eso es" I+II komplett)
2 Wochen Intensiv (Gruppe 10 P.) in Barcelona
2 Jahre Baustellenaufenthalt in Martorell (bei Barcelona) - ohne Dolmetscher natürlich
15 Jahre Pause
jetzt 2 Jahre VHS-B1/B2 zur Grammatik-Wiederholung
Test vor 3 Wochen in VHS neu- Ergebnis: Level C1 nach europ. Referenzrahmen.

hier der ganze Thread - zur Info:
spanisch-lernen-aprender-espanol-f2/sprachkurs-notwendig-t6959.html

Saludos -- baufred --

[Margitla]

Hola Baufred,

danke für Deine Info.
Da ich viel im Alleingang lerne, bin ich mir manchmal nicht sicher, ob ich mit dem richtigen System lerne.
Bei mir schaut es so aus: Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin in Spanisch und Englisch.
Ich habe Spanisch nie gebraucht und in 20 Jahren vergessen. Ich fange eigentlich wieder bei Null an. Manche Sachen sind ganz einfach, aber bei manchen habe ich das Gefühl ich lerne diese Sprache zum ersten Mal.
Ich bin ab Dezember für 3 Monate in der Dominikanischen Republik und hoffe, dass ich mein Grundwissen festigen und etwas ausbauen kann. Allerdings erstmal ohne Kurs. Wenn es finanziell geht, möchte ich noch gerne einen Kurs dort machen.



Saludos
Margitla

[LaGoRiffa]

Ich habe seit 5 Monaten 2 mal die Woche Privatunterricht. Habe kurz vorher einen Anfängerkurs an der VHS angefangen und gemerkt (habe vorher auch noch nie etwas mit Spanisch zu tun gehabt), daß es auf Grund der hohen Schüleranzahle (20 Leute) und auch nur 1 mal die Woche nichts bringt, da auch die Lehrerin meiner Meinung nach nicht genug und genau auf einzelne Fragen eingegangen ist. Deswegen habe ich dort aufgehört und mir eben einen Privatlehrer gesucht, der zwar teuerer ist als die VHS, aber daß ist es mir auch wert. Zudem habe ich das Glück, daß er nur ein paar Minuten bei mir ums Eck wohnt, ich so also nicht noch zusätzliche Zeit für den Weg opfern muß.

Ansonsten höre ich sehr viel spanische Musik, habe mir seit Ewigkeiten mal wieder CDs gekauft, weil dort eben dann auch die Texte bei sind. Am Anfang habe ich mich über einzelne Wörter gefreut, die ich schon raushören und verstehen konnte. Mittlerweile sind es schon ganze Sätze, manchmal sogar schon Absätze. Und es gibt unglaublich viele Ohrwürmer.

Dann lese ich auch fast jeden Tag wenn ich mit der Bahn zur Arbeit fahre spanische Geschichten oder Krimis für Anfänger oder ich lerne Vokabeln, das hilft mir sehr viel! Ebenso schaue ich fast jeden Abend eine spanische Daily-Soap, die auf einem spanischen Kanal im Internet läuft, damit ich auch genug Hörverstehen entwickle und sich das Gesehene, bzw. das Gehörte dann wenn ich danach ins Bett gehe, sich auch im Unterbewußtsein einprägt und festigt.
Und ja, ich ertappe mich oft dabei, daß ich schon ein bißchen auf spanisch träume - zumindest im Anfängerspanisch - ich beschäftige mich also auch schon nachts damit.

Ich habe Emailkontakt mir einer Spanierin aus Málaga, ich schreibe auf Spanisch und sie auf Deutsch und wir korrigieren uns gegenseitig, ebenfalls mit einem Spanier. Zu guter letzt habe ich mich vorletztes WE das ertste Mal mit einem Spanier zum Tandem-Sprechen getroffen, was auch echt sehr toll war. Am Anfang habe ich kaum ein Wort rausbekommen, aber dann ging es doch schon für meine Verhältnisse ganz gut. Man muß sich einfach überwinden. Aber man solte auch immer vor Augen haben, daß es einige Spanier gibt, die mehr als nur ein Tandem wollen, deshalb kann es auch echt schwierig sein jemanden zu finden, mit dem man sich regelmäßig nur für Tandem trifft.

Gestern war ich nun das erste mal bei einem Spanisch-Stammtisch, und ich bin total begeistert. Alle total lieb und verständisvoll und helfen schnell, wenn man mal nicht weiter weiß.
Das schöne ist auch, daß ich oft zu hören bekomme (gestern auch wieder), daß mein Spanisch für die par Monate schon recht gut ist. Muß zwar noch lange überlegen, bevor ich was sage, aber wenn ich was sage, dann stimmt es meistens grammatikalisch schon.

So, oh Gott , ich höre mich ja an wie eine Streberin, sorry so soll es aber nicht rüberkommen. Ich wollte lediglich nur schreiben, daß es viele Möglichlkeiten gibt, schneller und efektiver zu lernen, auch wenn man nicht immer nach Spanien, ect. fliegen kann.