estar + Gerundium (Verlaufsform der Gegenwart)
- Das Gerundium wird mit dem Stamm des Verbes und -ando bzw. -iendo gebildet:
| ar >> ando |
er >> iendo |
ir >> iendo |
| trabajar >> trabajando |
hacer >> haciendo |
escribir >> escribiendo |
- Zusammen mit der passenden Form von estar bildet das Gerundium die
Verlaufsform der Gegenwart:
|
Gerundium
|
trabajando
|
|
ich arbeite (gerade)
|
estoy trabajando
|
|
du arbeitest (gerade)
|
estás trabajando |
|
er, sie, es arbeiten (gerade)
|
está trabajando
|
|
wir arbeiten (gerade)
|
estamos trabajando
|
|
ihr arbeitet (gerade)
|
estáis trabajando
|
|
sie arbeiten (gerade)
|
están trabajando |
Analog geht man mit Verben, die auf -er und -ir enden, vor:
Carlos está comiendo un bocadillo. = Carlos ißt gerade ein belegtes
Brötchen.
Están escribiendo una carta. = Sie schreiben gerade einen Brief.
- Die Verlaufsform bringt zum Ausdruck, dass die Handlung zum Zeitpunkt des
Sprechens stattfindet. Übersetzt wird es mit "gerade" oder "im
Augenblick".
- Endet ein Verb auf -ir und gibt es eine Vokaländerung im Präsens von e>i
oder o>u, so tritt diese Änderung auch beim Bilden des Gerundiums auf:
|
e>i
|
|
|
decir
|
diciendo
|
|
pedir
|
pidiendo |
|
preferir |
prefiriendo
|
|
|
o>u
|
|
|
dormir
|
durmiendo |
|
poder |
pudiendo
|
|
morir
|
muriendo
|
|
- Endet der Verbstamm auf einen Vokal (a, e, i, o, u), so wird -yendo an
Stelle von -iendo anghängt:
|
traer
|
trayendo
|
|
leer
|
leyendo
|
|
ir
|
yendo |
|
caer
|
cayendo
|
