super-spanisch.de

von **Yola2011** » Mi Jun 01, 2011 5:58 pm

Hola!

Ich bin neu hier und es gibt da einen Satz, der mir Probleme macht. Eine Bekannte hat mir folgendes geschrieben:
"No te preocupes. Juan es amigo y si necesitas hablo con él."

Ich habe den Satz jetzt folgendermaßen verstanden: Ich soll mir keine Sorgen denn Juan ist ihr Freund und wenn es nötig ist, wird sie mit ihm reden.
Ist das richtig so?

Danke für Eure Hilfe.

Werbeanzeige

LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

von **la-liana** » Mi Jun 01, 2011 6:11 pm

Hallo,

Willkommen im Forum!

Mach dir keine Sorgen, Juan ist ein Freund und wenn es nötig ist, rede ich mit ihm.

von **Yola2011** » Mi Jun 01, 2011 7:12 pm

Super! Vielen Dank!

Liebe Grüße

super-spanisch.de

1 Satz zum Übersetzen

1 Satz zum Übersetzen

Werbeanzeige

Re: 1 Satz zum Übersetzen

Re: 1 Satz zum Übersetzen

Wer ist online?