super-spanisch.de

von **Ron32** » Fr Nov 11, 2011 2:52 am

Hallo liebe Community,
könnte mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?
"Tu sienpre estaras en los mios"

Irgendwie ergibt es keinen sinn wenn ich es mir Wort für Wort übersetzen will

Werbeanzeige

LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

von **la-liana** » Fr Nov 11, 2011 3:32 am

Ron32 hat geschrieben:Hallo liebe Community,
könnte mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?
"Tu siempre estaras en los mios"

Irgendwie ergibt es keinen sinn wenn ich es mir Wort für Wort übersetzen will

Hallo Ron,
ohne mehr Kontext ist das schwer zu übersetzen, aber es heißt in etwa: "Du wirst immer in den meinen sein".

super-spanisch.de

bitte um Hilfe beim Übersetzen

bitte um Hilfe beim Übersetzen

Werbeanzeige

Re: bitte um Hilfe beim Übersetzen

Wer ist online?