super-spanisch.de

[Stellaluna]

Ich brauch unbedingt Hilfe bei den Sätzen, mein Spanisch ist nicht gut und sie Sätze sind zu schwer für mich !

Es ist egal welche Region in Spanien das schönste Wetter hat. Tatsache ist, Spanien hat pro Jahr rund 1.000 Sonnenstunden mehr als Deutschland
No importa qué región de España tiene el mejor clima. De hecho, España tiene alrededor de 1.000 horas de sol al año, más que Alemania

Von Barcelonas Modernismo bis zu Andalusiens Maurenpalästen. Die über tausendjährige Kulturgeschichte Spaniens ist reich an außergewöhnlichen Kunstschätzen.
De la Barcelona modernista de palacios árabes de Andalucía. Los mil años de historia cultural de España está llena de tesoros artísticos extraordinarios.

Auf gehts zum Flughafen -und schon ein paar Stunden später kann man in der Sonne liegen. Die Flüge sind preiswert in das beliebteste Urlaubsland.
Vamos a ir al aeropuerto ya tan sólo unas horas más tarde, usted puede estar en el sol. Los vuelos son baratos en el destino turístico más popular.

Spanien gehört zu den 17 Euro-Staaten
España es uno de los diecisiete países del euro

Spanien hat 7000 km Küste, davon sind 2000 km Strand.
España tiene 7.000 km de costa, de los cuales 2,000 kilómetros de playa.

Die schönste der spanischen Traditionen ist zweifelsohne die Siesta. Die Mittagszeit gehört einem Imbiss und einem Nickerchen. Flamenco und der Stierkampf sind sehr beliebt.
La mejor de la tradición española es sin duda la siesta. La hora de la comida es un snack y una siesta. El flamenco y las corridas de toros son muy populares.

Vom Skifahren bis zum Tauchen: Sportler haben in Spanien die freie Auswahl.
Desde el esquí hasta el buceo: Los atletas en España tengan libertad de elección.

Vielen Vielen Dank !

[la-liana]

Hallo Stella,
du machst es dir sehr einfach! Du benutzt den Online-Ãœbersetzer von Google und wir sollen das dann korrigieren. Fair finde ich das nicht!!!