Kann mir bitte jemand helfen...

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Kann mir bitte jemand helfen...

Beitragvon Andrew » Mo Jul 26, 2010 8:59 pm

Hallo zusammen!

Ich hoffe, dass mir hier jemand helfen kann...

Ich habe hier 2 einzelne Sätze, die auf eine Person bezogen sind. Kann mir jemand diese, auf Spanisch übersetzen bitte ?!

Mein grösstes Glück
Mein tiefster Schmerz

Vielen Dank im voraus !!

Gruß Andrew
Andrew
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Mo Jul 26, 2010 8:50 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Kann mir bitte jemand helfen...

Beitragvon Baturro » Mo Jul 26, 2010 9:08 pm

Mi mayor suerte (o felicidad)

Mi más profundo dolor
Baturro
User
User
 
Beiträge: 9
Registriert: Di Jul 20, 2010 10:10 am

Re: Kann mir bitte jemand helfen...

Beitragvon Andrew » Mo Jul 26, 2010 9:16 pm

Baturro hat geschrieben:Mi mayor suerte (o felicidad)

Mi más profundo dolor





Wow, vielen Dank für diese schnelle Antwort !!!!
Andrew
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Mo Jul 26, 2010 8:50 pm


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste