kleine Übersetzung bitte - komme nicht so richtig weiter

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

kleine Übersetzung bitte - komme nicht so richtig weiter

Beitragvon Pauline34 » Do Jan 11, 2007 4:38 pm

Folgender Satz:

Recibas de su parte un beso que dure hasta mañana que entre más enviados por él.
Du erhälst von ihm einen Kuss, der bis morgen dauert ????

Wie könnte man das in ordentliches Deutsch bringen? Helft mir bitte!!!!!

Vielen lieben Dank.
Pauline
Pauline34
User
User
 
Beiträge: 26
Registriert: Di Jul 11, 2006 6:06 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 3 Gäste