Könnte mir jemand beim Übersetzen helfen? Vielen Dank!!!

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Könnte mir jemand beim Übersetzen helfen? Vielen Dank!!!

Beitragvon marianha » Do Jan 18, 2007 6:14 pm

leider kann ich das Praktikum aus persönlichen Gründen nicht antreten. Ich möchte mich bei Ihnen dafür entschuldigen.

Ich würde mich freuen, wenn es möglich wäre, später ein Praktikum bei Ihnen zu absolvieren, und zwar ab dem 21. Mai bis zum 9. September
marianha
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Do Jan 18, 2007 5:56 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Beitragvon yootravez » Sa Jan 20, 2007 6:01 pm

Desgraciadamente, por motivos personales, no puedo incorporarme a las prácticas. Me gustaría desculparme por ello ante ustedes.

Me alegraría, si fuera posible, hacer unas prácticas con ustedes más tarde, a saber, desde el 21 de marzo hasta el 9 de septiembre
yootravez
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 188
Registriert: Do Aug 11, 2005 3:55 pm
Wohnort: Madrid (Spanien)


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste