super-spanisch.de

[Darelaaz]

Hi!
Könnte mir mal jemand bei der Übersetzung dieses Textes helfen?
Ich hab da grad ein paar Probleme. Wäre sehr lieb!


Ich habe Weihnachten mit meinem Mann und meiner Katze gefeiert. Wir haben viele Verwandte und Freunde besucht und viel gegessen. Ich habe Ente und Lende gegessen. Während des Essens haben wir über den Urlaub und die Familie gesprochen. Silvester habe ich zu Hause gefeiert. Wir haben Fondue gegessen und das Feuerwerk angeschaut.

Liebe Grüße

Darelaaz

[yootravez]

Ich habe Weihnachten mit meinem Mann und meiner Katze gefeiert.

He celebrado las navidades con mi marido mi gato.

Wir haben viele Verwandte und Freunde besucht und viel gegessen.

Hemos visitado a muchos familiares y amigos, y hemos comido mucho

Ich habe Ente und Lende gegessen. Während des Essens haben wir über den Urlaub und die Familie gesprochen.

He comido pato y lomo. Durante la comida hemos hablado sobre las vacaciones y la familia

Silvester habe ich zu Hause gefeiert. Wir haben Fondue gegessen und das Feuerwerk angeschaut.

La Nochevieja la he celebrado en casa. Hemos comido Fondue y hemos visto los fuegos artificiales

[Darelaaz]

Vielen vielen lieben Dank