Hi ich suche die spanische überstezung für den den spruch "das leben ist ein kampf" hab es schon mit online übersetzer versucht nur trau ich dennen net so ganz.
Oder ein ähnliches Spanisches Sprichtwort.
schon mal danke für eure hilfe
Lg Matisan
 |
|
|
 Forum
|
 Bookmark
 Seite weiterempfehlen
Sprache 
|
Suche eine Übersetzung für ein Sprichwort
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Suche eine Übersetzung für ein Sprichwort
von Matisan » Fr Dez 23, 2011 11:27 pm
- Matisan
- User
- Beiträge: 1
- Registriert: Fr Dez 23, 2011 11:22 pm
Werbeanzeige
|
LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador |
Re: Suche eine Übersetzung für ein Sprichwort
von baufred » Mi Dez 28, 2011 9:34 pm
... ich würde es so übersetzen:
"Toda la vida es una lucha" > "Das ganze Leben ist ein Kampf"
Saludos -- baufred --
"Toda la vida es una lucha" > "Das ganze Leben ist ein Kampf"
Saludos -- baufred --
-
baufred - Aficionado
- Beiträge: 323
- Registriert: Mi Sep 16, 2009 2:01 pm
- Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Zurück zu Übersetzungen - Traducciones
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste
| Sitemap | Links | Kontakt | Impressum |
- Spanisch lernen
- Spanischkurs
- Wörterbuch
- Verbkonjugator
- Vokabeltrainer
- Kreuzworträtsel
- Spanischklasse
- Vokabelmail
- Sprachreisen Spanien
- Sprachschule Alicante
- Sprachschule Barcelona
- Sprachschule Madrid
- Sprachschule Malaga
- Sprachschule Salamanca