super-spanisch.de

[Novato]

Hola. Qué tal?

Mi nombre es Benjamín Figueroa, soy peruano, tengo 30 años de edad, y estoy finalizando un Master 2 en la Universidad París 1 - Panthéon Sorbonne (Francia). Actualmente, sigo un curso de alemán (Tangram aktuell 1, Niveau A1/1) y estoy muy interesado en continuar mi aprendizaje de esta lengua en Alemania.

Durante dos años fui "lector de español" en la Universidad Bordeaux 4 - Montesquieu (Francia) y fue así como aprendi el francés. Entonces, quisiera repetir esta experiencia en Alemania. Sé que el sistema educativo alemán no reserva puestos de trabajo en la enseñanza de lenguas a extranjeros, como sí lo hace el sistema francés, y por ello estoy buscando otras posibilidades.

Quisiera pedirles, por favor, que me brinden cualquier información sobre las posibilidades que tengo de encontrar un empleo en Colonia ou otra ciudad alemana como profesor de español (más bien de conversación puesto que mi nivel de alemán es inicial). Francamente, me siento desorientado.

Les agradezco de antemano su ayuda.

Cordialmente,

Benjamín

[Tao]

Uff, ningún respuesta

Bueno, empiezo yo, no? Primero: Bienvenido al foro! Me gusta mucho que un otro hispanohablante haya encontrado este foro!
Lamentablemente no puedo ayudarte con tu busqueda (aquí en el foro es normal tutearse ). Pero puedo ofrecerte por lo menos mi colaboración aquí en el foro si tienes preguntas acerca del alemán y me gustaría muchísimo si pudiésemos verte en nuestro "plauderecke" o en "hablamos espanol".

Un cordial saludo!

Andreas

[Rahijana]

Hola Benjamin,

También de mí una bienvenida cordial. He utilizado mucho tiempo para traducir tu texto, como aprendo español sólo desde el tiempo muy corto y necesita todavía para cada segunda palabra un diccionario.

Mi gramática muy es mala además. Estoy seguro que conoces aquí a mucha querida gente.
Esto me ayuda a escribir aquí mucho y leen. Aunque necesite muy mucho tiempo para entender algo.

Queridos saludos
Dana

[Helga]

Hola Benjamin,
bienvenido al foro!
Te deseo aqui mucha diversión, alegría y naturalmente mucho éxito.
Un saludo y un buen día.
Helga

[Argentina]

Hola Benjamín,

bienvenido al foro.
Te doy una dirreción de mail de una "Volkshochschule" de Kölln: eva.franzen@stadt-koeln.de
Es un lugar adonde gente de cualquier edad puede aprender Idiomas, computación, etc....Ahí se puede trabajar un extranjero como profesor. Tál vez buscan profesores.

Mucha suerte y saludos de América del Sur,
Argentina.

[Novato]

Hola !

Gracias Andreas, Dana, Helga y Argentina por sus respuestas. Pronto me mudaré a Köln para aprender alemàn. Espero que sigamos en comunicaciòn.

Cordialmente,

Benjamin
bbenja@hotmail.com

[gisela]

Hola Benjamín,
me alegro que quieres participar con nosotros,Bienvenido al foro!!
Perdóname que no te haya visto antes. Estoy segura que te gusta este foro,es ideal para aprender el alemán,ya verás.
Y tu ¿podrías ayudarnos con el idioma español ?
Muchos cordiales saludos
Gisela