super-spanisch.de

[ramp]

hallo, jetzt habe ich noch eine Frage: was bedeutet blau machen? und woher bitte kommt das, wenn ihr eine Ahnung habt?
vielen Danke und Grüsse an alle,
ramp

[ursula]

blau machen - ist einen Tag nicht in die Schule oder zur Arbeit zu gehen( ohne krank zu sein.,) (ohne im Wörterbuch zu suchen - auf spanisch - hacer pella)
andere Begriffe sind - der Arbeit fern bleiben


blau machen - kommt von Blaufärben (Textilien) - Blaufärben war eine angenehme Tätigkeit. Die Färber arbeiteten im Freien. Bei schönem Wetter gab es
reichlich zu trinken (Alkohol). Immer wenn die Färber betrunken in der Sonne lagen, um auf das Ergniss ( des Färbens) zu warten - wusste jeder,
daß blau gefärbt wurde. Die Färber waren blau ( vom Färben und Alkohol) und machten "blau". Auch der Begriff " blauer Montag" findet hier seinen
Ursprung.


Da gibt es einen Film dazu - Ferris macht blau oder auf engl. Ferris Bueller`s Day off

[ramp]

Blau ist definitiv meine Farbe!!!
dankeschön Ursula, ich werde mir den Film besorgen oder wenigstens werde ich danach googeln. Herzlichen Dank

[B44]

Hallo,
habe einen kleinen Hinweis laut Duden.
Sowohl getrennt als auch zusammengeschrieben werden kann: blau färben / blaufärben, blau streichen / blaustreichen, blau gestreifter / blaugestreifter.
Aber blaumachen (= ohne Grund von der Arbeit fernbleiben) wird immer zusammengeschrieben.
Gruß B44