super-spanisch.de

[CosmicDJ]

Liebe Forumsmitglieder,

ich habe einen Song, der meiner Meinung nach in spanischer
Sprache gesungen wird. Leider ist er sehr schlecht zu verstehen
und da ich keine Kenntnisse habe, wende ich mich an Euch und
frage, ob nicht jemand mal reinhören könnte um mir zu sagen, was
da gesungen wird, damit ich die Lyrics suchen und somit auch den
Song finden kann. Oder vielleicht kennt auch jemand dieses Lied
und kann mir somit weiterhelfen? Das wäre klasse.

Es geht glaube ich um die Anden oder sowas, weil das Wort
"cordilheira" auftaucht, was wohl Bergkette heißen soll, aber
mich hat jemand darauf aufmerksam gemacht, dass dieses
Wort aus dem portugiesischem Sprachgebrauch kommt, der
Text aber in spanisch ist... versteh ich nicht so ganz, aber
vielleicht kann mir ja jemand helfen. Das wäre prima!

Hier der Link:
http://www.dj-ben.de/search.mp3

Ich wäre über Eure Infos sehr dankbar!

Liebe Grüße
CosmicDJ

[cuya]

Hallo!
Das Lied "Cordillera" ist von der chilenischen Gruppe Mazapán (Kinderlieder) aus dem CD "De Sur a Norte", den Text findest du u.a. hier: http://books.google.de/books?id=jlraDB3 ... ra&f=false

Auf youtube fand ich es nicht, dennoch findet man dort viele Lieder von Mazapán

Saludos
cuya