super-spanisch.de

[guegra]

Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben:
correr (rennen), esconder (verstecken), abrir (öffnen),
comer (essen), beber (trinken), vivir (leben)

Pablo y Pedro corren en las calles. Esconden el dinero an una casa.
Abren la caja fuerte y allá ponen el dinero.
Como en un restaurant y bibo un vino tinto.
Queremos vivir la proxima semana.

Ãœbersetze folgenden Text auf Spanisch:
- Peter verkauft (vender) sein Auto. Er schreibt (escribir) eine Anzeige.
- Siehst du das Auto?
- Nein, aber ich lese (leer) die Anzeige.
- Anton und ich erhalten (recibir) die Anzeigen in der Werkstatt.
- Jetzt verstehe (aprender) ich, warum ihr wenig arbeitet. Ihr lest (leer) oft Anzeigen.

Pedro vende su coche. Escribe un anuncio.
¿Vides el coche?
No, mas leo el anuncio.
Antonio y yo reciben el anuncio en la oficina.
Ahora aprendo por què poco trabajais, leis anuncios muchas veces.

[cuya]

Pablo y Pedro corren por las calles. Esconden dinero en una casa.
Abren la caja fuerte y allí ponen el dinero.
Como en un restaurant y bebo un vino tinto.
Nosotros vivimos en Colonia (*)


Pedro vende su coche. Escribe un anuncio.
¿Vés el coche?
No, mas (pero) leo el anuncio.
Antonio y yo recibimos los anuncios en la oficina.
Ahora entiendo (**) por que trabajáis poco, leéis anuncios muchas veces

(*) Ich änderte den Satz, denn es ging um das konjugieren von vivir (abgesehen davon war der erste Satz inhaltlich etwas "merkwürdig" geraten: wir wollen nächste Woche leben (!?!) )

(**) apender = lernen entender oder comprender= verstehen. Ich halte es für einen Fehler der Aufgabestellung, leider bisher nicht geändert...

Salu2

cuya