Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen Preguntas y respuestas sobre las lecciones
von staskowiak » Mo Jun 21, 2010 3:54 pm
Hola, du hättest das denke ich, in diesen http://www.super-spanisch.de/forum/lektionen-1-10-lecciones-1-10-f7/alles-zu-lektion-1-t4576.htmlThread schreiben müssen aber ich versuche mal dich zu korrigieren warte aber, bis jemand sich das durchgelesen hat, der besser ist als ich:) Me llamo es Ute y soy pensonista. Me amigo está trabajando en Alemania. ... Das würde heißen, Mein Freund arbeitet jetzt gerade in Deutschland. Ich weiß nicht ob du dass meintest El coche del amigo es de francés y es grande.
Estoy en la Casa y los amigos están en el jardÃn. ?Dónde estás? Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonita y comfortable. Nos pisa está en múnich. El ciudad es muy grande.
Aprendo español por eso me alegrarÃa mucho si corrigierais mis errores. Gracias Da ich spanisch lerne, würde ich mich sehr freuen, wenn ihr meine Fehler korrigiert. Dankeschön
-
staskowiak
- Linguapo

-
- Beiträge: 112
- Registriert: So Aug 12, 2007 1:01 pm
von uli » Di Jun 22, 2010 11:16 am
hier noch eine kleine Korrektur: staskowiak hat geschrieben:Hola, du hättest das denke ich, in diesen http://www.super-spanisch.de/forum/lektionen-1-10-lecciones-1-10-f7/alles-zu-lektion-1-t4576.htmlThread schreiben müssen Stimmt, danke staskowiak aber ich versuche mal dich zu korrigieren warte aber, bis jemand sich das durchgelesen hat, der besser ist als ich:) Me llamo _ Ute y soy pensionista. Mi amigo está trabajando en Alemania. ... Das würde heißen, Mein Freund arbeitet jetzt gerade in Deutschland. Ich weiß nicht ob du dass meintest El coche de mi amigo es de Francia y es grande.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardÃn. ?Dónde estás? Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonita y comfortable. Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.
Liebe Grüsse ... Saludos Uli
Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
-

uli
- Moderador

-
- Beiträge: 2715
- Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
- Wohnort: Hessen
von jayyt » Fr Jun 25, 2010 1:08 pm
yo soy joscha y yo ir en la esquela mi amigo esta en egipto y haces vacaciones de la playa.
Estoy de casa y mi amigos estan en el jardÃn. Donde estas tu? Estamos en el hotel como estamos camareros. El Hotel es muy bonito y comodo Ellos Habitacion esta en munich
-
jayyt
- User

-
- Beiträge: 7
- Registriert: Fr Jun 25, 2010 12:18 pm
von gisela » Sa Jun 26, 2010 10:01 am
jayyt hat geschrieben:yo soy joscha y yo voy a la escuela mi amigo está en Egipto y está de vacaciones en la playa.
Estoy en casa y mis amigos están en el jardÃn. ¿Dónde estás tu? Estamos en el hotel como somos camareros. El Hotel es muy bonito y cómodo La habitación de ellos está en Múnich
cordiales saludos/ herzliche Grüße Gisela
-

gisela
- PerfectÃsimo

-
- Beiträge: 900
- Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm
von uli » Sa Jun 26, 2010 2:20 pm
gisela hat geschrieben:jayyt hat geschrieben:yo soy Joscha y yo voy a la escuela mi amigo está en Egipto y está de vacaciones en la playa.
Estoy en casa y mis amigos están en el jardÃn. ¿Dónde estás tu? Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo La habitación de ellos está en Múnich
Liebe Grüsse ... Saludos Uli
Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
-

uli
- Moderador

-
- Beiträge: 2715
- Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
- Wohnort: Hessen
von Moje » Mo Jul 05, 2010 11:25 pm
Hallo allerseits. Könnte mir jemand sagen, ob die Sätze so korrekt sind? (Textübung aus Lektion 1):
Me llamo Mathi. Soy estudiente. Mi amigo Fernando esta en Mexico. Es de Bogota. Su maquina es de Mexico. Es verde u muy grande.
Estoy en la casa i los amigos estan en el jardin. Estamos en el hotel. Somos camareros. El hotel es muy palabre y comodo. Nuestro apartiemente esta en Hamburgo. La ciudad es muy grande
Vielen Dank schonmal) Mathi
-
Moje
- User

-
- Beiträge: 1
- Registriert: Mo Jul 05, 2010 11:16 pm
von uli » Di Jul 06, 2010 12:20 pm
Moje hat geschrieben:Hallo allerseits. Könnte mir jemand sagen, ob die Sätze so korrekt sind? (Textübung aus Lektion 1):
Me llamo Mathi. Soy estudiante. Mi amigo Fernando está en Mexico. Es de Bogota. Su coche / moto (maquina) es de México . Es verde y muy grande.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardÃn. Estamos en el hotel. Somos camareros. El hotel es muy agradable y cómodo. Nuestro apartamiento está en Hamburgo. La ciudad es muy grande
Vielen Dank schonmal) Mathi
Liebe Grüsse ... Saludos Uli
Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
-

uli
- Moderador

-
- Beiträge: 2715
- Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
- Wohnort: Hessen
von el pais » Fr Jul 09, 2010 10:21 am
soy lisa, soy estudiante esta en el supermercado, es el aleman el coche es el china, es no bueno
estoy en la casa y companeros esta en el parque. donde estas? estamos en el hotel, porque somos camarero. el hotel es bueno y acomodado. somos casa en el münchen, la ciudad es muy grande
-
el pais
- User

-
- Beiträge: 16
- Registriert: So Jun 13, 2010 4:28 pm
von uli » Fr Jul 09, 2010 12:02 pm
el pais hat geschrieben:soy lisa, soy estudiante él está en el supermercado, es _ alemán el coche es de China, no es bueno
estoy en la casa y los companeros están en el parque. dónde estás? estamos en el hotel porque somos camareros. el hotel es bueno y cómodo. tenemos una casa en _Múnich, la ciudad es muy grande
Liebe Grüsse ... Saludos Uli
Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
-

uli
- Moderador

-
- Beiträge: 2715
- Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
- Wohnort: Hessen
von El Siete » Sa Jul 10, 2010 11:09 am
Me llamo Gomez,soy matricero. Mi Amigo David esta en su casa,es de Italiano. Sus Coche es muy bonito y de Italia.
Estoy en la casa.Mis Amigos estan en Jardin. Nosotros estamos en el Hotel porque somos Camereros. El Hotel es muy bonito y comodo. Nuestros piso en Munich.La cuidad es muy grande.
Hallo kann mir vielleicht jemand sagen ob das so richtig ist und wie kann ich bei z.B. estan den Strich über das a bekommen wenn ich die Buchstaben anklicke passiert nichts danke im vorraus !
-
El Siete
- User

-
- Beiträge: 9
- Registriert: Sa Jul 10, 2010 11:02 am
Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste
|