Alles zu Lektion 1

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Re: Alles zu Lektion 1

Beitragvon uli » Sa Jul 10, 2010 12:11 pm

El Siete hat geschrieben:Me llamo Gomez,soy matricero. (was ist "matricero ?)
Mi amigo David está en su casa,es de Italia_. -- oder: es italiano
Su_ coche es muy bonito y de Italia.


Estoy en la casa.Mis amigos están en el jardín.
Nosotros estamos en el hotel porque somos camereros.
El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro_ piso está en Múnich. La cuidad es muy grande.


Hallo kann mir vielleicht jemand sagen ob das so richtig ist und wie kann ich bei z.B. estan den Strich über das a bekommen wenn ich die Buchstaben anklicke passiert nichts danke im vorraus !

hier ist die Tastatureingabe für Sonderzeichen:

http://wiki.fluento.com/Spanische_Sonderzeichen
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Alles zu Lektion 1

Beitragvon El Siete » Sa Jul 10, 2010 6:42 pm

Matricero bedeutet das nicht Industriemechaniker ? Vielen Dank für die schnelle Antwort

Buen Dia y saludos
El Siete
User
User
 
Beiträge: 9
Registriert: Sa Jul 10, 2010 11:02 am

Re: Alles zu Lektion 1

Beitragvon melissah » So Jul 11, 2010 3:59 pm

Me llamo Nicole. Soy administrativa comercialn (????)
Mi amigo está su casa. Es aleman.
El coche está en aleman y es muy bonito.

Estoy en la casa y el amigos estan en el jardin. Donde estás?
Estamos en el Hotel, porque somos camareros.
Nuestro casa está en München. La ciudad es muy grande.

(die Grammatik macht mir noch ein bisschen zu schaffen :oops: )
würde mich über eine kurze Korrekturlesung freuen
melissah
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: So Jul 11, 2010 3:35 pm

Re: Alles zu Lektion 1

Beitragvon cuya » So Jul 11, 2010 4:12 pm

melissah hat geschrieben:Me llamo Nicole. Soy administradora comercial/ de comercio.
Mi amigo está en su casa. Es alemán.
El coche es alemán y es muy bonito.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás?
Estamos en el Hotel, porque somos camareros.
Nuestra casa está en München. La ciudad es muy grande.



Saludos
cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3483
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

Re: Alles zu Lektion 1

Beitragvon simaben56 » Do Jul 22, 2010 5:58 pm

Me llamo Silvia y soy empleada comercial.
Mi amiga esta en España y ella de Alemán.
Su coche es de Japon y es plateado.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Donde estas?
Estamos en hotel por que somos camareros. El hotel es muy guapo y confortable.
Nuestro piso esta en Munich. La ciudad es muy grande.
simaben56
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Do Jul 22, 2010 5:35 pm

Re: Alles zu Lektion 1

Beitragvon Julitschk » Do Jul 22, 2010 7:17 pm

Me llama Julia Schmahl y soy estudiante.
Mi amiga Liv está en USA y es alemán.
Ellá gozara no coche.


Estoy en casa y amigos estan en jardin. Dónde estás?
Estamos en hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonita y acomodado.
Nos vivienda es en munich. La ciudad es muy grande.
Julitschk
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Do Jul 22, 2010 6:37 pm

Re: Alles zu Lektion 1

Beitragvon uli » So Jul 25, 2010 7:20 am

simaben56 hat geschrieben:Me llamo Silvia y soy empleada comercial.
Mi amiga está en España y (ella) es de Alemania.
Su coche es de Japón y es plateado.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable. "guapo" verwendet man nur für Personen
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 1

Beitragvon uli » So Jul 25, 2010 7:27 am

Julitschk hat geschrieben:Me llamo Julia Schmahl y soy estudiante.
Mi amiga Liv está en USA y es alemána.
Ella gozara no tiene coche. "gozar" verwendet man im postiven Sinn - sich einer Sache erfreuen


Estoy en casa y mis amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo
Nuestra vivienda está en Múnich. La ciudad es muy grande.
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2715
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Lektion 1

Beitragvon Kleine_Wolke77 » Mo Jul 26, 2010 4:26 pm

Me llamo Tina. Soy una técnica mercantil mayorista y comerciante exportador. Mi amigo está a la casa. Mi amigo es aleman. El coche de mi amigo es de aleman. Está verde y mucho viejo.

Estoy en la casa y mi amigas están en la jardin. Donde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.
Kleine_Wolke77
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Mo Jul 26, 2010 4:23 pm

Re: Lektion 1

Beitragvon cuya » Di Jul 27, 2010 5:44 pm

Kleine_Wolke77 hat geschrieben:Me llamo Tina. Soy una técnica mercantil mayorista y comerciante en exportaciones. Mi amigo está en la casa. Mi amigo es alemán. El coche de mi amigo es de Alemania/ es alemán. Es verde y muy viejo.

Estoy en la casa y mi amigos están en la jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y confortable.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.


Saludos
cuya

(Dein Beitrag wurde bestimmt übersehen, da Du es nicht unter "Alles zu Lektion 1" veröffentlichst hast. Das kann vorkommen :wink:
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3483
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm

VorherigeNächste

Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste