super-spanisch.de

[columbus]

Estoy a la casa y los amigos estan en el jadin. Donde estas?
Estamos en hotel, porque somos camareros. El hotel es my bonito y confortable.
Nos piso está a Munich. La ciudad es muy grande.

[uli]

kleine Korrektur:

Estoy en casa y los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es my bonito y confortable.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

[Rea]

Estoy a la casa y los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es my bonito y confortable.(comodo)
Nuestro piso está a Munich. La ciudad es muy grande.

Tao wird Dich sicher umquartieren! Wir haben uns so viel Mühe gegeben, die Lösungen zum Vergleich einzustellen. Schau mal richtig hin unter
http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=4576

viel Spaß weiterhin!!

Saludos Rea

[Rea]

Estoy en la casa y los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es my bonito y confortable.(comodo)
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.

Tao wird Dich sicher umquartieren! Wir haben uns so viel Mühe gegeben, die Lösungen zum Vergleich einzustellen. Schau mal richtig hin unter
http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=4576

viel Spaß weiterhin!!

Saludos Rea

[Rea]

Me llamo Christine. Soy assistente de jefe.
Mi amiga está en la casa. Mi amiga es de Alemania.
Su coche es de Alemania. (Tener cara de*) Es gris.

Estoy en la casa y mis/los amigos están en el jardin.
Estamos en la hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro piso está en Múnich. Este cuidad es muy grande.

*tener cara de - aussehen wie...paßt hier nicht und müßte auch heißen
"tiene cara" ... sieht aus

eigentlich unter

http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=4576

Saludos Rea

[uli]

Hallo Rea,

hoffen wir mal, dass Christine und die anderen User beim nächsten Mal den richtigen Thread benutzen.



Hier noch eine kleine Korrektur:

Me llamo Christine. Soy asistente de jefe.
Mi amiga está en (la) casa. Mi amiga es de Alemania.
Su coche es de Alemania. (Tener cara de*) Es gris.

Estoy en (la) casa y mis/los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Múnich. Esta cuidad es muy grande.

*tener cara de - aussehen wie...paßt hier nicht und müßte auch heißen
"tiene cara" ... sieht aus

eigentlich unter

http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=4576

Saludos Rea

[rollido]

War aber ein schönes Gemeinschaftswerk Laughing

ja, Rea, wie ein Bildhauer und seine Skulptur...Stück für Stück haben wir immer mehr FehlerBuchstabenBrocken abgehauen, bis ein -fast- edles Gebilde aus Wörtern entstand...

[columbus]

Danke für den Tip, aber ich bin ganz neu hier!

Estoy a la casa y los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es my bonito y confortable.(comodo)
Nuestro piso está a Munich. La ciudad es muy grande.

Tao wird Dich sicher umquartieren! Wir haben uns so viel Mühe gegeben, die Lösungen zum Vergleich einzustellen. Schau mal richtig hin unter
http://www.super-spanisch.de/forum/viewtopic.php?t=4576

viel Spaß weiterhin!!

Saludos Rea

[angela61]

Mi nombre es Angela Soy ama de casa
Mi novio es en el momento trabajar y vivo en alemania
Su coche es un golf y el color es negro

[Tao]

hier gehört das rein. *zusammengefügt hat*