Alles zu Lektion 4

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Bitte um Korrektur

Beitragvon resi » So Dez 26, 2010 9:16 pm

Hago un viaje por España con mi amiga.
Pueden hablar español bien.
¿Me entienes?
Los domingos, duerme mucho.
¿Cuándo vamos de excursión?

Vienen del pueblo y van en el bar.
Allá piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Más tarde quieren bailar y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Vuelven al bar y el camarero trae ya la cerveza, porque cononce a sus clientes.
resi
User
User
 
Beiträge: 7
Registriert: Mi Dez 22, 2010 8:46 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon gisela » Mo Dez 27, 2010 12:46 am

[quote="resi"]Hago un viaje por España con mi amiga.
Saben hablar español bien.
Me entiendes?
Los domingos, duerme mucho. ( meinst du dich?) dann duermo
¿Cuándo vamos de excursión?

Vienen del pueblo y van al bar.( entran en y van al)
Allá piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Más tarde quieren bailar y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya trae ya la cerveza, porque cononce a sus clientes.
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 904
Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon hexe876 » Sa Jan 08, 2011 11:59 pm

Hago una fiesta para mis amigos.
¿Puedes repitirla?
Entiendo la fotografía.
Duermo todo el diá.
Vamos a la playa.


Vienen del pueblo y van al barra.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve la bebida.
Después quieren bailar y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Vuelven en la barra y el camarero ya trae la cerveza porque conoce sus clientos.
hexe876
User
User
 
Beiträge: 5
Registriert: Sa Jan 01, 2011 5:52 pm

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon uli » So Jan 09, 2011 1:46 am

hexe876 hat geschrieben:Hago una fiesta para mis amigos.
¿Puedes repitirla?
Entiendo la fotografía.
Duermo todo el diá.
Vamos a la playa.


Vienen del pueblo y van al bar_.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve la bebida.
Después quieren bailar y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Vuelven en al bar_ y el camarero ya trae la cerveza porque conoce a sus clientes.
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2826
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon Bruja67 » Sa Jan 15, 2011 6:24 pm

Hola otra vez
Ellos vienen de pueblo y van en el bar.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Más tarde ellos quieren bailar y van en una disco.
La entrada cuesta mucho y no tienen bastante dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya traer la cerveza porque él conoce sus clientes.
Benutzeravatar
Bruja67
User
User
 
Beiträge: 7
Registriert: Fr Jan 14, 2011 1:16 pm

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon uli » Di Jan 18, 2011 2:32 pm

Bruja67 hat geschrieben:Hola otra vez
Ellos vienen del pueblo y van al bar.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Más tarde ellos quieren bailar y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente (bastante) dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya trae_ la cerveza porque él conoce a sus clientes.
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2826
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon Mummel55 » So Feb 27, 2011 8:34 pm

Ellos vienen del campo y van al bar.
Ahí piden cerveza.
Camarero sirva bebidas.
Ellos queren luego bailan y van aun disco.
la entrada costara mucho y ellos no tienen suficientes pesos.
Ellos voulven en el bar y el camarero trae ya la cerveza, porqué el conose los clientes.
Mummel55
User
User
 
Beiträge: 21
Registriert: Mi Feb 09, 2011 8:28 pm
Wohnort: Leipzig

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon gisela » So Feb 27, 2011 9:30 pm

Mummel55 hat geschrieben:Ellos vienen del campo y van al bar.
Ahí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas. (Kommt von servir)
Ellos quieren bailar luego y van a la discoteca aún.
la entrada cuesta mucho y (ellos) no tienen suficientes pesos. oder suficiente dinero.
Ellos vuelven al bar y el camarero ya les trae la cerveza, porque conoce a los/sus clientes.
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 904
Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon Mummel55 » Mo Feb 28, 2011 2:54 pm

Gisela, du bist ein Schatz, Dankeeeee!
Ob ich das jemals lerne? :(
Mummel55
User
User
 
Beiträge: 21
Registriert: Mi Feb 09, 2011 8:28 pm
Wohnort: Leipzig

Re: Alles zu Lektion 4

Beitragvon gisela » Mo Feb 28, 2011 5:37 pm

Hallo Mummel,
du bist doch schon auf dem besten Wege!!!!! Mach dir keine Sorgen, das kriegen wir hin. :wink:
cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela
Benutzeravatar
gisela
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 904
Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

VorherigeNächste

Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast