super-spanisch.de

[kiwi_gurl]

Hallo,

ich bin ganz neu im Forum und habe heute mit Spanisch angefangen. Deshalb würde ich mich sehr freuen, falls mir jemand feedback zur Lektion 1 geben könnte

-Soy Sophie. Soy estudiante.
-La mia amiga está en Guatemala. Es vive en Riesa.
-El automóvil es de Alemania y es de color verde.

-Soy dentro de la casa y los amigos están dentro del jardín. ¿Donde estás?
-Estamos dentro del hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
-Nuestro apartamento están en a Múnich. La ciudad es muy grande.

Vielen Dank im Voraus und noch einen schönen Abend,

Sophie

[aha38]

Hallo Sophie,

versuche mal zu verbessern.
Vorweg muss ich sagen, dass ich nicht weiß ob deine Sätze mit dentre vielleicht auch richtig wären. Aber dentre heißt ja innen. Also kann ich mir das bei dem Satzteil mit dem Haus vorstellen, aber der Teil mit dem Garten ist m.M. nach falsch, du bist ja nicht in der Erde drin.

-Soy Sophie. Soy estudiante.
-Mi amiga está en Guatemala. Vives en Riesa.
-El automóbil es de Alemania y es de color verde.

-Soy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
-Estamos en un hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
-Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Viel Spaß bei den weiteren Lektionen

LG
Andrea

[Tharya]

Hi Sophie und Andrea,

ich korrigier mal die Korrektur

-Soy Sophie. Soy estudiante.
-Mi amiga está en Guatemala. Vive (es bezieht sich auf die Freundin, nicht auf "dich" ) en Riesa.
-El automóvil (wird mit 'v' geschrieben ) es de Alemania y es de color verde.

-Estoy en (estar = sich befinden, ser = sein im Sinne von "Ich bin groß. Ich bin ein Mensch ) la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
-Estamos en un hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
-Nuestro apartamento está enMúnich. La ciudad es muy grande.

Beste Grüße,
Bine