Hallo Christina,
Miriel hat geschrieben:Me llamo_ Christina. Soy alumna.
Mi amiga está en la ciudad. Es de Obersdorf.
Su coche es de Alemania y es negro y pequeño.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardÃn. ¿Dónde estás?
Estamos en un (oder "el") hotel porque somos camareros. El Hotel es muy bonito
y cómodo.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.
...kurze Info zu den Verben "estar" und "ser":
Mal ganz grob gesagt:
"estar" benutzt man, wenn man es mit "sich befinden" übersetzen kann:
Estoy en la casa - Ich befinde mich im Haus
Nuestro piso está en Munich - Unsere Wohnung befindet sich in München.
Bei "feststehenden Eigenschaften" etc. verwendet man "ser".
Soy alumna - Ich bin Schülerin.
Ella es de Obersdorf - Sie ist aus Obersdorf
Noch ein kleines Beispiel:
Su coche es de Alemania - Sein/ihr Auto ist aus Deutschland.
Su coche está en Alemania - Sein/ihr Auto befindet sich in Deutschland.
Schönes Wochenende,
Kurt