super-spanisch.de

[Spanische_Kiwi]

Aufgaben

Federica y yo hablamos alemanes y espaniol.
Me escucha musica todo la noche.
Carla cena a las nueve de la tarde.
Tomo un salada mixta.
No me gusto fumar.
Un hombre roba un coche rojo.

Estudiaís espaniol?
Sí os ayudamos y expiclamos el gramatico.
Nosotros preguntamos y él contesta.

[Rea]

Aufgaben

Federica y yo hablamos alemán y español.
Escucho música todo la noche.
Carla cena a nueve de la tarde.
Tomo una ensalada mixta.
No me gusto fumar.
Un hombre roba un coche rojo.

Estudiáis español?
Sí os ayudamos y explicamos la gramática.
Nosotros preguntamos y él contesta.

So das ist mein Versuch der Korrektur, aber ich hoffe es schaut noch jemand drüber, der besser Spanisch kann als ich.

Saludos
Rea

[Spanische_Kiwi]

was wurde da denn jetzt korrigiert? lg kiwi

[aha38]

Na einiges schau mal genau hin,

Federica y yo hablamos alemán y español.
Escucho música todo la noche. Hier fehlt das me
Carla cena a nueve de la tarde.
Tomo una ensalada mixta.
No me gusto fumar.
Un hombre roba un coche rojo.

Estudiáis español?
Sí os ayudamos y explicamos la gramática.
Nosotros preguntamos y él contesta.[

Das sind die Dinge, die Rea verbessert hat.

LG
Andrea

[Rea]

Danke Andrea, war meine Korrektur insoweit in Ordnung?


An Kiwi, außerdem habe ich noch einma ni in ñ umgewandelt und das las vor der Zeitangabe weggelassen außerdem der Musik eine ú verpasst.
Es ist nicht so einfach immer mit Kennzeichnungen zu arbeiten. Machen bei mir auch nicht alle. Da muss man halt den Text vergleichen.
Werde mich aber bemühen das anders zu machen.

LiebeGrüße
Rea

[Spanische_Kiwi]

danke ihr beiden, aus Fehlern lernt man ja

ja das n mit der tilge das bekomme ich nicht hin da gebe ich ni ein

[cuya]

Federica y yo hablamos alemán y español.
(El) Escucha (bzw. (yo) escucho) música toda la noche.
Carla cena a las nueve de la tarde.
Tomo una ensalada mixta.
No me gusta fumar.
Un hombre roba un coche rojo.
.

Saludos
cuya

PS: Den Ãœbersetzungsteil kannst Du mit Reas vergleichen. Der ist fehlerlos.

[Rea]

@cuya, danke, dass Du noch mal drüber geschaut hast. Ich dachte, dass bei der Uhrzeit nur a kommt ohne Artikel.

@das freche Früchtchen, unter "sonstiges" findest Du alle Möglichkeiten, die Sonderzeichen einzugeben. Das ñ ist z.B. "alt" (gedrückt halten und auf dem Nummernblock die Zahlen 1 6 4.

Saludos Rea

[Spanische_Kiwi]

danke rea

bin nicht frech