super-spanisch.de

[Markäse]

Hallo.
Bin soeben mit Lektion 2 &3 fertig geworden. Vielen Dank für die rasche Antwort beim letzten mal. Hoffe wieder so schöne Hilfe zu bekommen.

Lektion2:
Aufgabe 1:

Yo no hablo con alguien pero soy no arrogante sino tímido.
Ich spreche nicht mit jedem, aber nicht weil ich arrogant bin, sondern, weil ich schüchtern bin. (Ist das "Yo" notwendig?)

El jardinero escucha música durante fuma.
Der Gärtner hört Musik während er raucht.

?Como cenaran, Senores?
Wo essen Sie zu Abend, meine Herren?

Tomas tomas se tomates.
Tomas nimmt sich die Tomaten.

Elena fuma pero yo ya no fuma.
Elena raucht, aber ich rauche nicht mehr.

Elena roba hasta puros.
Elena stielt sogar Zigarren.


Aufgabe 2:
-?Estudian espanol?
- Si, ayudamos vosotros y explicamos la gramática.
- Nosotros pregunamos y él contesta.



Lektion 3
Aufgabe 1:
Corro de la esquina y esqondo debajo un árbol, un árbol color verde.
Ich rannte um die Ecke und versteckte mich unter ienem Baum, einem grünen Baum.

Estupenda chica abre el árbol y come la idea con las manos.
Ein großartiges Mädchen öffnete den Baum und aß die Idee mit Händen.

?Bebemos el vino?
Trinken wir den Wein?

?Bebemos el vino mientras vivimos?
Trinken wir den Wein solange wir leben?



Aufgabe 2:
Peter vende el coche. Escribe una denuncia.
Peter verkauft (vender) sein Auto. Er schreibt (escribir) eine Anzeige.

- ?ves la automóvil?
Siehst du das Auto?

- No, pero leo la denuncia.
Nein, aber ich lese (leer) die Anzeige.

- Anton y yo reciben las denuncias en el taller.
Anton und ich erhalten (recibir) die Anzeigen in der Werkstatt.

- Ahora yo aprendo, por qué trabajáis poco. Leéis con frecuencia las denuncias.
Jetzt verstehe (aprender) ich, warum ihr wenig arbeitet. Ihr lest (leer) oft Anzeigen.


Vielen Dank schon mal. Ach ja, bei mir klappt das mit dem Kringel überm "n" nicht. Weiß da jmd. die Tastenkombi?
Das gleiche Problem habe ich bei dem umgekehrten Fragezeichen...

Viele Grüße,

Markäse

[Christo]

Elena fuma pero yo ya no fumo.
Elena raucht, aber ich rauche nicht mehr.

Für das ñ benutze ich Alt + und dann n.
Alt + gibt dir ~ wenn du es zweimal tippst...

Hoffe das ist der Kringel den du meintest, bin selbst noch ein blutiger anfänger

[cuya]

Hallo.
Bin soeben mit Lektion 2 &3 fertig geworden. Vielen Dank für die rasche Antwort beim letzten mal. Hoffe wieder so schöne Hilfe zu bekommen.

Lektion2:
Aufgabe 1:

Yo no hablo con cualquiera, pero no soy arrogante, sino tímido.
Ich spreche nicht mit jedem, aber nicht weil ich arrogant bin, sondern, weil ich schüchtern bin. (Ist das "Yo" notwendig? Nein)

El jardinero escucha música durante fuma.
Der Gärtner hört Musik während er raucht.

¿Qué cenarán, Señores? (¿ = Alt gedrückt und 0191 eigeben, ñ= Alt und 164)
Wo essen Sie zu Abend, meine Herren?

Tomas toma tomates.
Tomas nimmt sich die Tomaten.

Elena fuma pero yo ya no fumo.
Elena raucht, aber ich rauche nicht mehr.

Elena roba hasta puros.
Elena stielt sogar Zigarren.


Aufgabe 2:
-?Estudian/estudiáis español?
- Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
- Nosotros preguntamos y él contesta.



Lektion 3
Aufgabe 1:
Corro de la esquina y me escondo debajo de un árbol, un árbol de color verde (ein grüner Baum???).
Ich rannte um die Ecke und versteckte mich unter ienem Baum, einem grünen Baum.

Una chica estupenda abre el árbol (???) y come la idea con las manos.
Ein großartiges Mädchen öffnete den Baum und aß die Idee mit Händen.

?Bebemos el vino?
Trinken wir den Wein?

?Bebemos el vino mientras vivimos?
Trinken wir den Wein solange wir leben?



Aufgabe 2:
Peter vende el coche. Escribe un anuncio.
Peter verkauft (vender) sein Auto. Er schreibt (escribir) eine Anzeige.

- ?ves el automóvil?
Siehst du das Auto?

- No, pero leo el anuncio.
Nein, aber ich lese (leer) die Anzeige.

- Anton y yo recibimos (wir!) los anuncios en el taller.
Anton und ich erhalten (recibir) die Anzeigen in der Werkstatt.

- Ahora yo aprendo(*), por qué trabajáis poco. Leéis con frecuencia los anuncios.
Jetzt verstehe (aprender) ich, warum ihr wenig arbeitet. Ihr lest (leer) oft Anzeigen.

(*) aprender= lernen. Lieber comprender/ entender verwenden (begreifen, verstehen)

Saludos
cuya