super-spanisch.de

[frechemaus]

Me llamo Anja y soy disponent.
Mi amigo está en el hotel. Es en España.
El coche es de Francia y es negro.


Estoy en casa y los amigos etasmos la jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camereros. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro el piso es en Múnich. La cindad es muy grande.

[King]

Me llamo Anja y soy disponent.

Richtig

Mi amigo está en el hotel. Es en España.

Der erste Teil ist richtig, aber es wurde nicht danach gefragt, wo das Hotel ist, sondern, wo dein Freund her kommt, also "de" anstelle von "en" falls er aus Spanien ist, wenn nicht, dann ein entsprechend anderes Land einsetzen

El coche es de Francia y es negro.

Richtig

Estoy en casa y los amigos etasmos la jardín. ¿Dónde estás?

Bis auf den kleinen Fehler in estamos, wo du scheinbar die Tasten verwechselt hast, richtig.

Estamos en el hotel porque somos camereros.

Richtig, auch wenn ich eher "pero" anstatt "porque" benutzen würde - aber nur, weil es kürzer ist

El hotel es muy bonito y comodo.

Richtig.

Nuestro el piso es en Múnich. La cindad es muy grande.

Das "el" im 1. Satz weglassen und ciudad richtig geschrieben, dann ist es perfekt.

Hoffe das hilft dir -

mfg

[timo2107]

frechemaus hat folgendes geschrieben:

Estamos en el hotel porque somos camereros.



Richtig, auch wenn ich eher "pero" anstatt "porque" benutzen würde - aber nur, weil es kürzer ist

____________________________________

porque = weil

pero = aber

alles richtig, auf keinen fall "pero" nehmen!!! sonst wäre es falsch

[xiuma]

Hallo!

Estoy en casa y los amigos etasmos la jardín. ¿Dónde estás?

Es heiß nicht "Wir (Ich und die Freunde) sind im Garten" sondern "Los amigos ..."

also 3.Peron Plural: Los amigos estan en el jardin.


Liebe Grüssse, Erwin

[TioValiente]

Hi,

um die Sache ganz korrekt zu machen müsste es nicht
"Nuestro piso está en Múnich." heißen?!
--> "Nuestro piso es en Múnich." Das denke ich ist falsch.

Grüße Tio