Lektion 1 - Bitte korrigieren

Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
Preguntas y respuestas sobre las lecciones

Lektion 1 - Bitte korrigieren

Beitragvon Margitla » Fr Sep 18, 2009 4:40 pm

Hallo,

ich mache jetzt auch noch den Kurs hier. Wiederholen, wiederholen... kann ja nicht schaden :D

Me llamo Margitla y soy recepcionista.
Mi amiga Judith está en casa. Ella es de Fürth.
Su coche es de Alemania. El coche es grande y gris.

Estoy en la casa y los amigos están en el járdin. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro piso es en Múnich. La ciudad es muy grande.

Muchas gracias!

Saludos
Margitla
Saludos
Margitla,

La liebrecilla del entrenador de vocabulario!

¡Todo es posible!
Benutzeravatar
Margitla
User
User
 
Beiträge: 36
Registriert: Sa Aug 29, 2009 9:29 pm
Wohnort: Nürnberg

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Lektion 1 - Bitte korrigieren

Beitragvon berenise » Sa Sep 19, 2009 3:41 pm

Hallo Margitla,

es ist alles richtig, bis auf den letzten Satz, der so lauten müsste:

Nuestro piso está en Munich.

Wenn man etwas im Sinne von 'sich befinden' aussagen will, wird 'estar' eingesetzt. Weitere Beispiele kann ich Dir auch gerne noch aus meinem Buch 'Caminos neu I.' geben:

El Banco Central está en la Plaza de Espana.
Los bares no están lejos de aquí
Dónde está el Hotel Colón?

Herzlichen Gruß
Inés
berenise
User
User
 
Beiträge: 30
Registriert: Fr Feb 27, 2009 11:08 am

Re: Lektion 1 - Bitte korrigieren

Beitragvon uli » So Sep 20, 2009 10:42 pm

Hallo,

hier noch eine Kleinigkeit:
Margitla hat geschrieben:Hallo,

ich mache jetzt auch noch den Kurs hier. Wiederholen, wiederholen... kann ja nicht schaden :D

Me llamo Margitla y soy recepcionista.
Mi amiga Judith está en casa. Ella es de Fürth.
Su coche es de Alemania. El coche es grande y gris.

Estoy en (la) casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Muchas gracias!

Saludos
Margitla
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2826
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Lektion 1 - Bitte korrigieren

Beitragvon Mow » Mi Sep 30, 2009 8:50 pm

Me llamo Martin y soy estudiante.

Me amiga está en casa en Berlin y es de Alemaña.

Su coche es de Japón y es blanco y pequeño.


Estoy a casa y mi amigos estan en el jardín. Dónde estas?

Estamos en hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bueno y cómodo.

Nuestros piso está Múnich. La ciudad es muy grande.



graciás
Mow
User
User
 
Beiträge: 17
Registriert: Di Feb 17, 2009 4:58 pm


Zurück zu Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast