super-spanisch.de

[nadse]

Ich probier es nochmal in der Hoffnung auf Korrektur:

Hallo an alle. Ich bin neu hier und danke schon mal für eure Hilfe.

Me llamo Nadine y soy empleada de un abogado.
Mi amigo está en berlin y es alemán.
No tiene un coche.

Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ¿Donde estás?
Estamos en un hotel, porque somos camareros.
El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartmento está en munich. La ciudad es muy grande.

[Teflon]

Hallo Nadine,
hab nicht viel gefunden, hab dir's mal markiert...

Me llamo Nadine y soy empleada de un abogado.
Mi amigo está en berlin y es alemán.
No tiene un coche.

Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en un hotel, porque somos camareros.
El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Munich. La ciudad es muy grande.

Saludos,
Kurt