super-spanisch.de

[Frieda]

Vielleicht hat jemand Lust das zu korrigieren?

Me llamo Lea. Soy estudiante.
Mi amigo está a la casa, él es de Alemania.
Suyo carro está de México, ello es verde.

Estoy a la casa y los amigos estamos a el jardín. Dónde eres?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es mui bonito y haragán.
Nuestra casa está en Munich. La ciudad está mui grande.


Gracias

Frieda

[Teflon]

Hi Frieda!

Me llamo Lea. Soy estudiante.
Mi amigo está en la casa, él es de Alemania.
Su_ carro (oder: coche) es de México y es verde.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está en Munich. La ciudad es muy grande.

Saludus,
Teflon

[guayaluz]

Suyo carro está de México, ello es verde.

coche trifft es IMHO besser. Carro ist eher eine alte Karre oder Kutsche ... :-)

Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es mui bonito y haragán.

haragán ist bequem im Sinne von faul. Cómodo ist die bezeichnung für ein bequemes Bett, Hotel ...

Nuestra casa está en Munich. La ciudad está mui grande.

"Muy" (mit "y")

Gruss

---
guayaluz

[Romina]

coche trifft es IMHO besser. Carro ist eher eine alte Karre oder Kutsche ...

In einigen Ländern "carro" / "auto" = "coche"

Saludos,
Romina