super-spanisch.de

[habate]

Hallo, kann mal bitte einer drüber schauen was:

¿Correís con gusto?
Nos escondemos detrás del árbol.
Roberto abre la puerta.
¿Comen ustedes a la casa?
Bebo una copa de cerveza.
¿Vives en Madrid?

- Peter vende su coche. Escribe un anuncio.
- ¿Veras el coche?
- No, per leo el anuncio.
- Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
- Ahora aprendo por qué trabajaís poco. Leeís anuncios con frecuencia.

Vielen Dank!

[tendon]

Hallo Habate,

hier die Korrekturen, die ich mit meinen begrenzten Spanischkenntnissen machen kann:

¿Corréis con gusto?
Du willst wahrscheinlich sagen: Lauft ihr gerne? Ich würde das so ausdrücken: ¿Os gusta correr? Aber da sollte sich mal jemand mit mehr Spanischkenntnissen drum kuemmern.

Nos escondemos detrás del árbol.
Roberto abre la puerta.
¿Comen ustedes a la casa?
Bebo una copa de cerveza.
¿Vives en Madrid?

- Peter vende su coche. Escribe un anuncio.
- ¿Veras el coche?
- No, pero leo el anuncio.
- Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
- Ahora aprendo por qué trabajáis poco. Leéis anuncios con frecuencia.

[alligator]

¿Veras el coche? = ¿Ves el coche?

("veras" gibt es nicht, und "verás" wäre Futur)

saludos