super-spanisch.de

[REGINALUISE]

Hilfe.... Kann mam mir helfen, suche fuer meine
> Kinder(sprechen Spanisch aber wenig Deutsch) 14 und 16 Jahre (8und 5Jahre) alt eine
> Deutsche Schule in der sie ohne Probleme uebernommen werden.Raum
> Hessen oder rheinland pfalz Vielen Dank im vorraus Regina aus Hervas
> (caceres)

[cuya]

Hallo Regina!

Das Schulsystem in Deutschland ist schon etwas anders als in Spanien. Es gibt ein paar Unterschiede zwischen den Bundesländern, dennoch gehe ich davon aus, dass in Hessen nicht allzu anders ist als in NRW (wo ich wohne) Privatschulen sind eine Seltene Angelegenheit:
El sistema escolar alemán es diferente al español. Hay algunas diferencias entre los estados federales, sin embargo creo que en Hessen no será muy distinto al sistema en Renania del Norte-Westfalia. La visita de institutos privados no es común.No estoy segura si entenderás mi alemán. De serlo así escríbelo y te traduzco el resto al castellano

Normal besuchen die Kinder staatliche Schulen, die meistens in der Nähe des Wohnortes liegen. Bei weiterführenden Schulen (ab der 5 Klasse), sollte man auf die "Schulform" achten: hier gibt es 3 Formen (Hauptschule, Realschule und Gymnasium--> grob gesagt von "leicht" bis "schwer", also Bachillerato). Für diese verschiedenen Schulformen werden in der Grundschule Empfehlungen erteilt.

Für Kinder anderen Schulsystemen wird sehr oft der Wunsch der Eltern berücksichtigt und sie werden (oft "auf Probe") aufgenommen und man wartet ab, ob die Leistungen des Kindes einigermaßen für die Schulform "ausreichend" sind. Bei Gymnasien hat man (leider) oft die Schwierigkeit, dass in der 8. Klasse die Kidis schon mindestens 2 (manchmal 3 Sprachen) haben/hatten und das könnte natürlich ein bißchen problematisch werden.
Dennoch... Mein Neffe kam mit geringen Deutschkentnisse nach Deutschland und musste schnell Deutsch lernen(und eine ganze Weile mittlere bis schlechte Noten in Französisch akzeptieren) , durch aber "geschickten" Wahl von Fächern (auch Spanisch in der Oberstufe) schaffte er eine ganz tolle Abiturnote.

Also, es könnte hilfreich sein, zu wissen, wo in etwa deine Kinder zur Schule gehen sollen (Stadt nennen), denn es gibt einige Schulen die z.B Spanisch sehr früh als Fremdsprache haben und vielleicht finden sich Schulen mit Homepages

Saludos
cuya

[REGINALUISE]

HalloCuya,
ganz lieben Dank fuer deine schnelle Antwort!
Ich bin Wiesbadener "Maedchen und denke das ich sicherlich in Raum Wiesbaden suchen werde.

Saludos Regina

[REGINALUISE]

Suche fuer meine zwei kleinen 5 und 8 Jahre eine Person "Stundenweise" als "Babysitter.Spanischkenntnisse muessen vorhanden sein , da meine Kinder im Moment Spanisch sprechen- verstehen aber Deutsch.
IN Wiesbaden.Ab Sommer 2009

[REGINALUISE]

Wer kann mir gute Schulen in Wiesbaden nennen??
Bin fuer jede Hilfe dankbar.

[cuya]

Hallo!
Ich schreibe lieber hier, damit deine Frage u.U von anderen User besser beantwortet werden kann. Denn damit, hole ich deine Frage "nach oben".
In den von Dir genannten Bundesländern kenne ich keine Schulen, also kann ich keine konkrete Antwort geben. In www findest du bestimmt bei den entsprechenden Schulministerien, Listen der Schulen.
Meiner Meinung nach, solltest du erst wissen, wohin es gehen soll und dann vor Ort (Ortsnah) dich nach Schulen umsehen Gute Schulen gibt es eine Menge.

Saludos
cuya

[ursula]

Leider kenn ich mich weder in Wiesbaden - noch in Schulen aus.
Ich hätte da einen Tipp. Schreib doch eíne e-mail (oder Brief) an das katholische Pfarramt in Wiesbaden.
(über google und kath. Pfarramt Wiesbaden, kommen viele Adressen)

Die können dir sicher Kontakt zu Spaniern und Latinos geben die in Wiesbaden leben, und dann sicher auch
Erfahrung mit Schulen haben.