super-spanisch.de

[robi]

hallo!

wir haben einen auftrag bekommen, dass wir eine bewerbung schreiben sollen.

ich hab da mal etwas geschrieben.

was ist falsch und was könnte ich noch dazu schreiben?

ich habe mich auf folgender anzeige beworben:

Secretario de Dirección

Se ocupará de las siguientes funciones:

• Soporte a la atención de Grandes Clientes responsabilidad de la Dirección
• Gestión de Agendas de Trabajo y gestión de reuniones de la Dirección
• Gestión y Documentación de actividades de Dirección


Los requerimientos personales y profesionales del puesto son los siguientes:

Alta disponibilidad profesional
Carácter y alto nivel de iniciativa
Alto nivel de relación e interlocución
Dominio del idioma Inglés, se valorará el conocimiento de la lengua francesa
Experiencia en la relación con Equipo de Alta Dirección



und hier mein anschreiben:


Estimados señores:
Me he enterado de su oferta de empleo por internet. Me dirijo a usted para solicitar el puesto de Secretario de Dirección. Durante mi periodo de formación he realizado varias prácticas en el ámbito empresarial que su empresa desarrolla. Su empresa me parece joven y dinámica y la idea de trabajar en equipo me gusta mucho.
Me alegraría poder participar en el proceso de selección.
En espera de sus noticias, les saluda atentamente,

Adjunto: currículum vitae


wie man sieht, folgt noch ein lebenslauf

[cuya]

Hallo!
Gratuliere! Ich sehe nichts, was fehl am Platz wäre.
cuya