super-spanisch.de

[seppwert]

Hey

Habe im laufenden Semester Spanisch 1 belegt und soll am Dienstag ein Referat über Berlin halten ...

Könntet ihr mal rüberschauen und evtl. korrigieren?

Seid nicht zuu streng

Gruß

Berlín es la ciudad capital y sede del gobierno de la República Federal de Alemania. Berlín, con tre , cuatro millones de habitantes la ciudad más poblada y la más grande de Alemania. Desde la reunificación en /mil novecientos noventa/, Berlín es la capital de Alemania, establecido por el Bundestag Alemán, el Presidente Federal y el Consejo Federal. Berlín está dividido en doce distritos. Los más significativos son Lichtenberg Neu-Kölln y el centro. En el área urbana son los ríos Spree y Havel, varios pequeños ríos y varios lagos.
La ciudad de Berlín es una ciudad cosmopolita de la cultura, la política, los medios de comunicación y las ciencias. Es un importante centro de transporte europeas y una de las ciudades más visitadas en el continente

Hay muchas atracciones en Berlín. El más conocido es probablemente la Puerta de Brandenburgo. Esto marcó la frontera entre Berlín Oriental y Occidental y por lo tanto la frontera entre los estados del Pacto de Varsovia y la OTAN.
Pero Columna de la Victoria y el Checkpoint Charlie están muy visitado punto de referencia.

La geografía del ayuntamiento de Berlín es de /cincuentaidos/ ° /treintaiuno/ "seis" de latitud norte y /trece/ ° /veinticuatro/ "/treinta/"de longitud este. La mayor expansión del área urbana en dirección este-oeste es de unos cuarentaisinco kilometros dirección norte-sur, a unos treintaiocho kilómetros. Tiene una superficie de /ochociento noventa y dos/ kilómetros a cuadrados. Berlín está completamente rodeada por el Estado federado de Brandeburgo y está situada en el este de Alemania, a unos setenta kilómetros al oeste de la frontera con Polonia.

Esa fue mi presentación en Berlín. Si tiene preguntas, puede hacerlas ahora.

[cuya]

Berlín es la ciudad capital y sede del gobierno de la República Federal de Alemania. Berlín, con tre , cuatro (??) millones de habitantes es la ciudad más poblada y la más grande de Alemania. Desde la reunificación en /mil novecientos noventa/, Berlín es la capital de Alemania,por resolución del Bundestag Alemán, el Presidente Federal y el Consejo Federal. Berlín está dividido en doce distritos. Los más significativos son Lichtenberg Neu-Kölln y el centro. En el área urbana están/se encuentran los ríos Spree y Havel, varios pequeños ríos y varios lagos.
La ciudad de Berlín es una ciudad cosmopolita de la cultura, la política, los medios de comunicación y las ciencias. Es un importante centro de transporte europeas y una de las ciudades más visitadas en el continente

Hay muchas atracciones en Berlín. La (es geht um atracción) más conocida es probablemente la Puerta de Brandenburgo. Esta marcó la frontera entre Berlín Oriental y Occidental y por lo tanto la frontera entre los estados del Pacto de Varsovia y la OTAN.
También la Columna de la Victoria y el Checkpoint Charlie son muy visitados puntos de referencia.

La posición geográfica (ist das nötig??) del ayuntamiento de Berlín es de /cincuentaidos/ °grados??? /treintaiuno/ "seis" de latitud norte y /trece/ ° /veinticuatro/ "/treinta/"de longitud este. La mayor expansión del área urbana es en dirección este-oeste, de unos cuarentaisinco kilometros en dirección norte-sur, a unos treintaiocho kilómetros (es gibt bestimmt interessanteres zu Berlin..sorry, nur mein Ansicht) Tiene una superficie de /ochociento noventa y dos/ kilómetros a cuadrados (das ist Okay ) Berlín está completamente rodeado por el Estado federado de Brandeburgo y está situada en el este de Alemania, a unos setenta kilómetros al oeste de la frontera con Polonia.

Esa fue mi presentación en Berlín. Si tienen preguntas, pueden hacerlas ahora.

Saludos
cuya

[seppwert]

Super Danke

, cuatro (??) millones de habitantes es

Wie sage ich 3,4 Millionen einwohner?

(es gibt bestimmt interessanteres zu Berlin..sorry, nur mein Ansicht)

... ich habe schon Probleme 5 Minuten voll zu bekommen ... was würdest du über Berlin noch interessant finden?


Und noch eine Frage ... wie kann ich am Anfang der Präsentation das ganze gliedern?

Also wie im deutschen ... als erstes erleutere ich .. dann gehe ich auf Bla ein ... usw...

Gruß

[cuya]

- tres coma cuatro; aber besser tres millones cuatrocientos mil habitantes
- Regierungsviertel erwähnen/beschreiben (Bundestag, Kanzleramt), die Lage vom Bundesrat/Rathaus, Kulturereignisse? (z.B. Preisverleihungen und Co.), "Berühmte" aus Berlin bzw. dort geborene?
- "Hoy quiero presentarles la ciudad Berlin" "Mi tema es..." En primer lugar...; después; al final...

Ja, ich weiss, wie schwer es ist 5 min. voll zu bekommen. Keine Panik, es wird schon gut gehen

cuya

[seppwert]

Hey

Ich blick das noch nicht ganz mit den einleitenden Worten ...

Könnte mir jemand formulieren wie ich folgendes sage?:

Als erstes erleutere ich ...

Dann gehe ich auf die Sehenswürdigkeiten ein.

Ferner erleutere ich die Bildungsangebote in Berlin (educacion)

Zum Schluss erleutere ich die geografischen Gegebenheiten.

Vielen Dank

[seppwert]

Hey

Habe nun meinen Letzten Absatz über die Wirtschaft gebildet ...

Könnte da noch jemand rüberschauen?

danke :)

Berlín es también económicamente muy bien. Hay muchas grandes empresas con sede en Berlín. Como el más importante, probablemente, el Deutsche Bahn, Siemens, Telekom alemán y alemán Post DHL.
Sin embargo, muchas compañías de medios como MTV, Viva, N24 o Axel Springer en Berlín sentarse.

[seppwert]

Hey

Vielen Dank an Dich, cuya, mein Referat ist super gelaufen

Grüße

Sebastian

[cuya]

Toll!
(auch toll, dass Du dich meldest)

cuya