super-spanisch.de

[Nero81]

Hallo zusammen, bin auf euer Forum durch Zufall gestoßen und muss sagen, es gefällt mir überaus gut.
Habe mit Hilfe des Forums schon einige Fragen beantwortet bekommen.
Ich schreibe nächste Woche eine Spanisch Prüfung und ich hoffe ihr könnt mir diesen Text hier korrigieren.
Vielen Dank schonmal im Vorraus!

Escribe una peguena biografía sobre tí, tu familia o tus costumbres.


Me llamo Max Mustermann. Soy alemán, de Ulm y tengo veintiocho anos. Hablo alemán, inglés y un poco espanol.
Trabajo en una empresa internacional en el departamento de finanzas. Es un trabaja muy interesante. También
estudio en una universidad alemán.

Los sábados a las nueve y media me levanto, me lavo y leo el periódico. Por la tarde juego al fútbal. Por la noche me
encuentro con mis amigos.

Mis padres viven en Ulm. Mi hermano recorre el mundo y mi hermana es una vendedora. Ella trabaja en una tienda de ropa.
Mis hermanos son muy simático y amable.

[uli]

Hallo

hier mein Vorschlag:

Me llamo Max Mustermann. Soy alemán, vivo / nacido en Ulm y tengo veintiocho años. Hablo alemán, inglés y un poco español.
Trabajo en una empresa internacional en el departamento de finanzas. Es un trabajo muy interesante. También estudio en una universidad alemana.

Los sábados a las nueve y media me levanto, me lavo y leo el periódico. Por la tarde juego al fútbol. Por la noche me
encuentro con mis amigos.

Mis padres viven en Ulm. Mi hermano recorre el mundo y mi hermana es _ vendedora. Ella trabaja en una tienda de ropa.
Mis hermanos son muy simpáticos y amables.

[Nero81]

Super, vielen Dank Uli!!!

[Nero81]

Wäre super nett, wenn jemand über diese beiden Texte kurz drüber schauen könnte...
Vielen Dank


Texto 1:

Querido Matthias

Estoy en España, en la capital Madrid. Madrid es una ciudad grande todavia muy bonita.
Vivo en el centro en un apartamento con mis compañeros de la universidad. El apartamento
está en el segundo piso y es confortable. Me gusta muy bien.

He visitado el Museo de Prado, la Plaza Mayor y el estadio Santiago-Bernabéu. La gente en Madrid
son muy simpaticos y amables. Por la mañana me ducho después me desayuno y leo el periódico.

Luego voy a pie en la universidad. Allí aprendo español y inglés. Por la tarde hago ejercicio y juego futból en un
parque con compañeros de la universidad. Por la noche salgo con mis amigos, vamos al cine
o a la discoteca. Quiero visitar Barcelona y la Costa Brava.

Saludos



Texto 2:

A las siete de la mañana me levanto. Primero me ducho y me lavo los dientes. Después me desayuno y leo el
periodico. A las ocho y media voy a la universidad en coche. Empiezo el estudio a las nueve. Antes tomo un
café en el caféteria. La comida es a la uno.

Después de estudio voy a para hago un poco de deporte. A las cinco de la tarde voy a casa y aprendo español.
A las seis ceno y veo televisión. Luego me encuentro con mis amigos. Vamos al teatro o en un bar vemos
al futból. A las once de la noche leo un poco antes me acuesto.

[Nero81]

Hallo Leute, wär echt genial wenn über die beiden letzten Texte jemand noch drüber schauen könnte
und mir ein Feedback geben würde...schreibe morgen die besagte Spanisch Prüfung und eine
Korrektur wäre noch wirklich hilfreich!
Vielen Dank!

[yeshua]

Hola....

Querido Matthias

Estoy en Madrid,la capital de España. Madrid es una ciudad grande y muy bonita.
Vivo en el centro en un apartamento con mis compañeros de la universidad. El apartamento
está en el segundo piso y es confortable. Me gusta mucho.

He visitado el Museo de Prado, la Plaza Mayor y el estadio Santiago-Bernabéu. La gente en Madrid
es muy simpatica y amable. Por la mañana me ducho después desayuno y leo el periódico.

Luego voy a pie a la universidad. Allí aprendo español y inglés. Por la tarde hago ejercicio y juego futból en un
parque con compañeros de la universidad. Por la noche salgo con mis amigos, vamos al cine
o a la discoteca. Quiero visitar Barcelona y la Costa Brava.

Saludos



Texto 2:

A las siete de la mañana me levanto. Primero me ducho y me lavo los dientes. Después desayuno y leo el
periodico. A las ocho y media voy a la universidad en coche. Empiezo a estudiar a las nueve. Antes tomo un
café en el caféteria. La comida es a la una.

Después de estudiar voy a hacer un poco de deporte. A las cinco de la tarde voy a casa y aprendo español.
A las seis ceno y veo televisión. Luego me encuentro con mis amigos. Vamos al teatro o a un bar y vemos
el futból. Antes de acostarme, como a las once, leo un poco.

Saludos
Yeshua

[Nero81]

WoW super, vielen Dank für die schnelle Hilfe! Echt spitze

[_alex_]

texto 1

He visitado el Museo del Prado

Allí aprendo español e inglés

Por la tarde hago ejercicio y juego al futból en un parque con compañeros de la universidad.

Allí aprendo (estudio) español y inglés.

texto 2

Antes de acostarme, ¿sobre? las once, leo un poco.

corregido en mi opinion