super-spanisch.de

[trahmati]

Hallo,
brauche eine Berichtigung dieser Hausaufgabe. Wäre euch echt dankbar!!!!!!!
liebe Grüße

Tarea: Resume los problemas de María

Maria tiene muchas problemas. Una problema mas grande es que los padres de ella se dan la lata (auf die nerven gehen) con discucionas sobre buenas notas y el futuro o con muchas prohibiciónes.
Sie versteht sich nicht so gut mit ihren Eltern. Porque los padres de son/estan anticuandos y no entienden que Maria no es una nina.
Maria no puede salir la casa cunado se gustaría. Ella tiene un novio, pero su padre no quiere el porque sólo piensa en su música, no trabaja y no estudia.
Adémas la madre de Maria quiere que ella ponga ropas muy horribles. No ponga minifaldas o un bikini porque demasiadan piel muestra (zuviel Haut zeigen).
En resumen puede decir que Maira quiere vivir sólo ahora sin pensar en el futuro. Pero su padres no quieren que Maria no pensar en el futuro.

[dominicanodennis]

Maria tiene muchos problemas. Su problema mas grande es que sus padres le hacen mucho estres, es decir que discuten sobre sus notas y su futuro.
Ella y sus padres no se entienden muy bien entre si porque los padres son anticuados y le tratan como si fuera todavia una niña.
Maria no puede salir de la casa cuando quiera. Ella tiene un novio, pero su padre no le hace caso porque piensa que a el no le gusta trabajar y solo pienza en musica y en diversion ecetera.
Adémas la madre de Maria quiere que ella se ponga ropas muy horribles. Ella solo puede usar ropa conservadora para que no se vea demasiada piel en el publico.
Resumiendo ese caso se puede decir que Maria quiere vivir ahora sin pensar mucho en el futuro. Pero su padres no quieren que Maria no piense en el futuro.


ich habe versucht alles so zu lassen wie du es hattest weil ich jetzt nicht wusste was die eigentlich aufgabe ist. ich habe nur dass was korregiert werden musste veraendert.

[trahmati]

vielen vielen Dank!!!!