Hilfe!!! brauche eine korektur (schulystem)

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Hilfe!!! brauche eine korektur (schulystem)

Beitragvon trahmati » So Feb 14, 2010 3:16 am

Unterschiede zum Schulsytstem in Deutschland und Spanien = las diferncias de systema de colegio en Espana y en Alemania

El colegio en Espana y en Alemania tienen muchas diferencias.
Primero es importante decir que en España hay dos formas de colegios. Hay colegios privados, allí los padres tienen que pagar dinero para que sus niños puedan ir a este colegio y la otra es estatal. Otro aspecto muy importante es que en España hay otro sistema escolar que en Alemania. En España los niños que tienen tres anos van a la Educación Primaria para 6 años.

Después de la Educación Primaria van a la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) 4 años. La etapa tercera es el Bachillerato donde pasan dos años en el colegio y luego hacen la Selectividad (Abschluss- Prüfung).

En Alemania el sistema educativo (Bildungsystem) es diferente: Los niños de tres años van a una guaderìa para tres años. Terminan el tiempo de guaderìa con 6 años, después visitan a escuela primaria (Grundschule). Las escuela primaria los niños terminan en 4 años.


Despuès la escuela primaria sus padres tienen que decidir (entscheiden) si sus niños van a la enseñanza general básica 5 años (Hauptschule), a la escuela media 6 años (Realschule) o al instituto 8 años, que es la forma más exigente (was eine anspruchsvolle From ist).

Después del instituto los estudiantes tienen la oportunidad de ir a la
universidad para cursar diferentes temas pues antes de los estaudiante tienen que hacer la selectividad para entrar en la universidad.

Además los colegios en España tienen otro sistema de educación.Las notas en España son del 1 (la peor) al 10 (la mejor). En cambio en Alemania las notas son
del 1 (la mejor) al 6, (la peor), pero en los últimos dos años que son muy importantes por la selectividad hay un sistema de puntos. Es de 0 (la peor nota) a 15 la mejor.

También las estudiantes en Enspana pueden hacer un formación profesional (Ausbildung) para el tìtulo de tècnico superior para varias (verschiedene) profesònes (Beufe). Pero un diferencia es que en Espania las estudiantes pueden entrar con el tìtulo de tècnico en la universidad. Pero en Alemania las estudiantes tienen que tener el bachillerato.
trahmati
User
User
 
Beiträge: 22
Registriert: So Feb 14, 2010 2:49 am

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Hilfe!!! brauche eine korektur (schulystem)

Beitragvon Neriox » So Feb 14, 2010 4:11 am

trahmati hat geschrieben:Unterschiede zum Schulsytstem in Deutschland und Spanien = las diferncias de systema de colegio en Espana y en Alemania

El colegio en España y en Alemania tiene muchas diferencias.
Primero es importante decir que en España hay dos clases de colegios. Hay colegios privados, allí los padres tienen que pagar dinero para que sus niños puedan ir a este colegio y la otra es estatal. Otro aspecto muy importante es que en España hay otro sistema escolar diferente al de Alemania. En España los niños que tienen tres años van a la Educación Primaria durante 6 años.

Después de la Educación Primaria van a la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) 4 años. La etapa tercera es el Bachillerato, donde pasan dos años en el colegio y luego hacen la Selectividad (Abschluss- Prüfung).

En Alemania el sistema educativo (Bildungsystem) es diferente: Los niños de tres años van a una guardería durante tres años. Terminan el tiempo de guardería con 6 años, después visitan la escuela primaria (Grundschule). La escuela primaria los niños la terminan en 4 años.


Despuès de la escuela primaria los padres tienen que decidir (entscheiden) si sus niños van a la enseñanza general básica 5 años (Hauptschule), a la escuela media 6 años (Realschule) o al instituto 8 años, que es la forma más exigente (was eine anspruchsvolle From ist).

Después del instituto los estudiantes tienen la oportunidad de ir a la
universidad para cursar diferentes temas, pero antes los estudiantes tienen que hacer la selectividad para entrar en la universidad.

Además, los colegios en España tienen otro sistema de educación. Las notas en España son del 0 (la peor) al 10 (la mejor). En cambio en Alemania las notas son
del 1 (la mejor) al 6, (la peor), pero en los últimos dos años, que son muy importantes para la selectividad, hay un sistema de puntuación. Es de 0 (la peor nota) a 15 la mejor.

También los estudiantes en España pueden hacer un formación profesional (Ausbildung) para el tìtulo de tècnico superior para distintas (verschiedene) profesiones (Beufe). Pero una diferencia es que en España los estudiantes pueden entrar con el tìtulo de tècnico en la universidad. Pero en Alemania los estudiantes tienen que tener el bachillerato.


Grüsse
Neriox
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 54
Registriert: So Dez 14, 2008 6:28 pm

Re: Hilfe!!! brauche eine korektur (schulystem)

Beitragvon trahmati » So Feb 14, 2010 11:26 pm

Vielennnnnnnnnnnn Dank!!!!!!!!!!!!!!
trahmati
User
User
 
Beiträge: 22
Registriert: So Feb 14, 2010 2:49 am

Re: Hilfe!!! brauche eine korektur (schulystem)

Beitragvon trahmati » So Feb 14, 2010 11:30 pm

Bräuchte zur Klausur nochmals eine kleine Berichtigung
Vielen Dank schonmal im vorraus
Liebe Grüße


¿Què vas a haver despuès del bachillerato?
Que planes tienes para ti futuro?

Despuès del bachillerato voy a estudiar medecina porque en mi futuro quiero ayundar gentes. Adèmas quiero las asignaturas biolgìa y quìmica y el estudio de medecina tienen las asignaturas biolgìa y quìmica tambièn.
Tambièn quiero vivir en Espana, porque me gusta Espana muy pero quiero estudiar en Alemania. Despues mi estudio quiero todavìa (luegeo= dann) en Espana.
trahmati
User
User
 
Beiträge: 22
Registriert: So Feb 14, 2010 2:49 am

Re: Hilfe!!! brauche eine korektur (schulystem)

Beitragvon uli » Mo Feb 15, 2010 3:16 pm

trahmati hat geschrieben:Bräuchte zur Klausur nochmals eine kleine Berichtigung
Vielen Dank schonmal im vorraus
Liebe Grüße


¿Què vas a hacer despuès del bachillerato?
¿Qué planes tienes para tu futuro?

Despuès del bachillerato voy a estudiar medicina porque en mi futuro quiero ayu_dar a la gente_. Además me gustan las asignaturas biología y química porque los estudios de medicina también los tienen (estas asignaturas biolgìa y quìmica tambièn. )
Tambièn quiero vivir en España, porque me gusta España, _pero quiero estudiar en Alemania. Después de mis estudios quiero ir a vivir España.
Liebe Grüsse ... Saludos
Uli


Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
Benutzeravatar
uli
Moderador
Moderador
 
Beiträge: 2829
Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
Wohnort: Hessen

Re: Hilfe!!! brauche eine korektur (schulystem)

Beitragvon trahmati » Mo Feb 15, 2010 6:05 pm

Vielen Dank Uli!! :)

Liebe Grüße Tanja
trahmati
User
User
 
Beiträge: 22
Registriert: So Feb 14, 2010 2:49 am


Zurück zu Schüler helfen Schülern - Estudiantes ayudan estudiantes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste