super-spanisch.de

[tschuti]

La mujer de mis sueños tiene los ojos oscuros y grandes. Especialmente el pelo tiene que ser muy largo y rizado porque de esta manera ella me voy a acordar a Cindy Crawford. También quiero una mujer alta con las piernas largas por lo menos un metro.
El carácter de mi mujer es muy divertido, liberal y optimista. Además ella debe ser casera y una amiga de los niños porque en unos años voy a tener hijos con ella. Por último pero no por ello menos importante es la inteligencia, ella debe tener un trabajo con sueldo alto.

Bitte bitte kann mir jemand meine sicherlich fatalen Fehler im Text ausbessern
Danke im voraus!

[cuya]

La mujer de mis sueños tiene ojos oscuros y grandes. Especialmente el pelo tiene que ser muy largo y rizado (ondulado?) porque de esta manera ella me hace recordar a Cindy Crawford. También quiero una mujer alta con las piernas largas por lo menos un metro.
El carácter de mi mujer de sueños es muy divertido, liberal y optimista. Además ella debe ser casera y una amiga de los niños, porque en unos años voy a tener hijos con ella. Por último, pero no por ello menos importante es la inteligencia, ella debe tener un trabajo con sueldo alto.

Da waren wenige Fehler dabei. Der Text ist gut verständlich, wenn auch die Verwendung andere Zeiten z.T angebracht wäre (condicional y subjuntivo), aber ich gehe davon aus, dass Du diese noch nicht kannst

Salu2

cuya